|
English Translations
Phrases in Context
El almíbar pesado añade alrededor de 30 calorías.
Heavy syrup adds about 30 calories.
Era un pesado tractor, con una chapa a prueba de balas.
It was a heavy tractor, with a bulletproof plate.
El talento pesado del Nuevo Testamento eran unos 58,9 kg.
The heavy talent of the New Testament was about 58.9 kg.
100 CV, armamento más pesado y una mayor capacidad de combustible.
100 hp, heavier armament and increased fuel capacity.
se siente pesado, enérgico, ruidoso, es veloz, es rock, una locura.
feels heavy, energetic, noisy, is fast, is rock, crazy.
En astrofísica se llama metal a todo elemento más pesado que el helio.
In astrophysics, metal is called anything heavier than helium.
Eso significaría alrededor de 90 naves de transporte pesado, los trirremes.
That would mean about 90 heavy transport ships, the triremes.
Gasóleo pesado, por ejemplo, es un destilado que contiene fueloil residual.
Heavy diesel, for example, is a distillate that contains residual fuel oil.
El día 8 el crucero pesado dejó la capital noruega para navegar a Swinemünde.
On the 8th, the heavy cruiser left the Norwegian capital to sail to Swinemünde.
Fue entonces cuando fue reclasificado como crucero pesado y renombrado Lützow.
It was then that he was reclassified as a heavy cruiser and renamed Lützow.
El ejemplar de Chelonia mydas más pesado que se ha registrado pesó 395 kg.
The heaviest copy of Chelonia mydas that was recorded weighed 395 kg.
Torricelli ideó operar con un líquido mucho más pesado que el agua, el mercurio.
Torricelli intended to operate with a liquid much heavier than water, mercury.
Es un metal de transición blando, brillante, amarillo, pesado, maleable y dúctil.
It is a soft, shiny, yellow, heavy, malleable and ductile transition metal.
Es el combustible más pesado de los que se pueden destilar a presión atmosférica.
It is the heaviest fuel of those that can be distilled at atmospheric pressure.
Un verdadero boxeador no es espectacular, pero su puño es pesado como una montaña.
A true boxer is not spectacular, but his fist is heavy as a mountain.
| 
