Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

What does alejandrinos mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word alejandrinos? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
La accidental caída de éste libró a los alejandrinos de la muerte, y para conmemorar el hecho erigieron una estatua al caballo.
The accidental fall of this one freed the Alexandrians from death, and to commemorate the fact erected a statue to the horse.
Su opinión fue rechazada por otros filólogos alejandrinos como Aristarco de Samotracia, Zenódoto de Éfeso y Aristófanes de Bizancio.
His opinion was rejected by other Alexandrian philologists such as Aristarchus of Samothrace, Zenodoto of Ephesus and Aristophanes of Byzantium.
Sin embargo, el sentimiento antijudío fue alentado por los escritores griegos alejandrinos, que les acusaban de exclusivismo, grosería y deslealtad.
However, anti-Jewish sentiment was encouraged by the Greek Alexandrian writers, who accused them of exclusivism, rudeness and disloyalty.
Por ello, rechazó la petición de los griegos alejandrinos de dedicarle un templo como divinidad, argumentando que solo los dioses podían escoger a los nuevos dioses.
Therefore, he rejected the request of the Greeks Alexandrians to dedicate a temple to him as divinity, arguing that only the gods could choose the new gods.
Los poetas alejandrinos primero, y luego más generalmente los mitógrafos literarios del antiguo Imperio romano, adaptaron a menudo de esta forma historias de personajes mitológicos griegos.
The Alexandrian poets first, and then more generally the literary mythographers of the ancient Roman Empire, often adapted stories of Greek mythological characters.
Ronsard nunca alcanzó el tono adecuado, y al tener que respetar la lamentable opción del rey de usar versos de diez sílabas en lugar de alejandrinos, hace que no esté a la altura del resto de su obra.
Ronsard never got the right tone, and having to respect the king's lamentable choice of using ten-syllable verses instead of Alexandrians, does not match the rest of his work.
Es la escuela filosófica de los pensadores cristianos alejandrinos, o vinculados a esta ciudad, de los siglos II y III, cuyas ideas tienen una poderosa influencia en toda la teología del cristianismo primitivo.
It is the philosophical school of the Alexandrian Christian thinkers, or linked to this city, from the second and third centuries, whose ideas have a powerful influence throughout the theology of early Christianity.
Allí vivieron los famosos gramáticos alejandrinos que determinaron las leyes de la retórica y la gramática, los famosos geógrafos que diseñaron mapas del mundo y los famosos filósofos cuyo grupo acabó fundando una especie de religión.
There lived the famous Alexandrian grammarians who determined the laws of rhetoric and grammar, the famous geographers who designed maps of the world and famous philosophers whose group eventually founded a kind of religion.
Cuando tenía diez años se vio confiado a las enseñanzas de Marco Antonio Grifón, un grammaticus de origen galo y formado en la escuela de retóricos alejandrinos considerado uno de los hombres más versados en literatura griega y romana de su época.
When he was ten years old he was entrusted to the teachings of Marco Antonio Grifon, a grammaticus of Gallic origin and trained in the school of Alexandrian rhetoric considered one of the most versed men in Greek and Roman literature of his time.
Se dice que tras la capitulación de la ciudad, Diocleciano ordenó que la carnicería continuara hasta que la sangre llegara a las rodillas de su caballo, librando a los alejandrinos de la muerte la caída accidental de éste, al resbalar en un charco de sangre.
It is said that after the capitulation of the city Diocletian ordered the carnage to continue until the blood reached the knees of his horse, freeing the Alexandrians from death the accidental fall of the latter, when sliding in a pool of blood.
En manos de los alejandrinos, la filología se convirtió, así, en un conjunto de conocimientos sistemáticos y ordenados, aunque amplios y poco profundos, puesto que el filólogo debía poseer no solo conocimientos lingüísticos y literarios, sino también históricos, geográficos, artísticos, retóricos, etc.
In the hands of the Alexandrians, philology thus became a systematic and orderly, though broad and shallow, since the philologist had to possess not only linguistic and literary knowledge, but also historical, geographical, artistic, rhetorical knowledge , etc.
No obstante, siguió habiendo diferencias entre la Iglesia de Roma y la Iglesia de Alejandría, si bien el Concilio de Nicea dio la razón a los alejandrinos, estableciéndose la costumbre de que la fecha de la Pascua se calculaba en Alejandría, que lo comunicaba a Roma, la cual difundía el cálculo al resto de la cristiandad.
There were, however, differences between the Church of Rome and the Church of Alexandria, although the Council of Nicaea gave reason to the Alexandrians, establishing the custom that the date of the Passover was calculated at Alexandria, which communicated it to Rome , which spread the calculation to the rest of Christianity.
En la Antigüedad, durante el periodo helenístico, los filólogos alejandrinos Jenón y Helánico llegaron a la conclusión, a partir de las diferencias y contradicciones de todo tipo que hallaron entre la Ilíada y la Odisea, que sólo la primera de estas epopeyas fue compuesta por Homero, por lo que fueron llamados «corizontes» o «separadores».
In antiquity, during the Hellenistic period, the Alexandrian philologists Jenon and Helanicus came to the conclusion, from the differences and contradictions of all kinds that they found between the Iliad and the Odyssey, that only the first of these epics was composed by Homer , so they were called "corizontes" or "separators".
Por lo tanto, la figura de Claudio se ha convertido en un enigma, y desde el descubrimiento de su Carta a los Alejandrinos, el pasado siglo, se ha llevado a cabo un gran trabajo para rehabilitar su figura y tratar de determinar dónde está la verdad.
Therefore, the figure of Claudius has become an enigma, and since the discovery of his Letter to the Alexandrians, last century, has done a great job to rehabilitate his figure and try to determine where the truth .
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2022