|
English Translations
Phrases in Context
Pero el papa intervino e indicó que se votaría de todos modos.
But the pope intervened and indicated that he would vote anyway.
Télefo les indicó el camino a Troya agradecido por su curación.
Telephon showed the way to Troy grateful for his healing.
El INE del 2009 indicó que la población había subido hasta los 98.
The INE of 2009 indicated that the population had risen to 98.
En 2003, el entonces comisionado de la NFL, Paul Tagliabue, indicó que L.
In 2003, then-NFL commissioner Paul Tagliabue indicated that L.
Sepúlveda indicó, además, que a nadie se podía obligar a abrazar la fe católica.
Sepulveda further stated that no one could be forced to embrace the Catholic faith.
También indicó que le gustaría realizar esporádicas colaboraciones con otros músicos.
He also indicated that he would like to make sporadic collaborations with other musicians.
Él mismo, mucho más tarde, indicó a sus amigos que durante toda su vida tuvo miedo de ella.
He himself, much later, told his friends that throughout his life he was afraid of her.
Con respecto al animal, indicó que se coló por alguna rendija y al no poder salir murió allí.
With respect to the animal, indicated that it slipped through some slit and when not being able to leave died there.
El espacio representado, como ya indicó Palomino, es la pieza principal del cuarto del príncipe.
The space represented, as indicated by Palomino, is the main piece of the prince's room.
Una autopsia completada el 15 de julio indicó que murió de exceso de alcohol y sobredosis de heroína.
An autopsy completed on July 15 indicated that he died of excess alcohol and heroin overdose.
Un anciano nativo indicó que un hombre salvó a la humanidad metiendo en un arca a personas y animales.
A native elder indicated that a man saved mankind by putting people and animals in an ark.
De hecho indicó que ”el paisaje, siendo esencial, es casi un pretexto para pintar, para hacer”pintura”.
In fact he indicated that "the landscape, being essential, is almost a pretext to paint, to make" painting ".
Rivas indicó que la enseñanza de Jesús de Nazaret no se enfoca en la solución de problemas específicos.
Rivas indicated that the teaching of Jesus of Nazareth does not focus on solving specific problems.
En 1973, una estatua de bronce de su obra Oviri fue colocada sobre su tumba, ya que lo indicó como un deseo.
In 1973, a bronze statue of his work Oviri was placed on his grave, as it indicated it as a wish.
Como ya se indicó líneas más arriba, las montañas de la sierra de Ayllón están pobladas desde tiempos ancestrales.
As indicated above, the mountains of the mountains of Ayllón are populated since ancient times.
| 
