|
English Translations
Phrases in Context
El razonamiento deductivo es aquel que va de lo general a lo particular.
Deductive reasoning is one that goes from the general to the particular.
El razonamiento inductivo es aquel que va de lo particular a lo general.
Inductive reasoning is that which goes from the particular to the general.
El razonamiento sociológico es preexistente a la fundación de la disciplina.
Sociological reasoning pre-exists to the foundation of discipline.
En el razonamiento por analogía existiría una mezcla de inducción y deducción.
In reasoning by analogy there would be a mixture of induction and deduction.
Revela verdades que el razonamiento de los principios generales nunca habrían descubierto.
It reveals truths that the reasoning of the general principles would never have uncovered.
Las experiencias místicas no se atienen al razonamiento lógico y la comprensión intelectual.
Mystical experiences do not stick to logical reasoning and intellectual understanding.
No creo en puentes de razonamiento ni en ninguna forma de extrapolación en asuntos religiosos.
I do not believe in bridges of reasoning or in any form of extrapolation in religious matters.
Esto se hizo en el razonamiento de que una guerra con Portugal agotaría los recursos españoles.
This was done in the reasoning that a war with Portugal would deplete Spanish resources.
El razonamiento analógico es aquel que va de lo particular a lo particular similar o coordinado.
The analogical reasoning is that which goes from the particular to the similar or coordinated particular.
Esto excluye la tradición, la práctica popular e incluso cualquier clase de razonamiento externo.
This excludes tradition, popular practice and even any kind of external reasoning.
Los matemáticos quieren que sus teoremas a partir de los axiomas sigan un razonamiento sistemático.
Mathematicians want their theorems based on axioms to follow a systematic reasoning.
Con este razonamiento, la búsqueda de la piedra filosofal fue introducida en la alquimia occidental.
With this reasoning, the search for the philosopher's stone was introduced in Western alchemy.
El único caso en que el razonamiento inductivo es cierto es aquel que comprende todos los casos particulares.
The only case in which inductive reasoning is true is that which comprises all particular cases.
Las operaciones aritméticas tradicionalmente se han enseñado de forma memorística, sin base de razonamiento alguna.
Arithmetic operations have traditionally been taught rote, with no basis for reasoning.
El racionalista siente que la creencia en la suerte es el resultado de un razonamiento pobre o pensamiento ilusorio.
The rationalist feels that belief in luck is the result of poor reasoning or illusory thinking.
| 
