|
English Translations
Phrases in Context
Reconozco que no soy un santo, que me gusta la noche y que las ganas de juerga no me las quita ni mi madre.
I recognize that I am not a saint, that I like the night and that the desire of revelry is not taken away from me or my mother.
Suele ser el baile con el que remata la juerga flamenca, donde formando un semicírculo, los bailaores, de uno en uno normalmente, salen al centro a bailar una parte de la pieza musical.
It is usually the dance that ends the flamenco party, where forming a semicircle, the dancers, one by one normally, leave the center to dance a part of the piece.
En las décadas de 1940 y 1950, mientras la ciudad era una zona internacional, sirvió como refugio para artistas, zona de juerga para millonarios excéntricos, lugar de encuentro para agentes secretos y todo tipo de timadores, una Meca para especuladores y estafadores, un El Dorado para los amantes de la buena vida.
In the 1940s and 1950s, while the city was an international area, it served as a haven for artists, an eccentric millionaire revelry zone, a meeting place for secret agents and all kinds of con artists, a Mecca for speculators and scammers, an El Gold for lovers of the good life.
|
