|
English Translations
Phrases in Context
Éste fue mandado construir por Nicolás I en 1838.
It was built by Nicolas I in 1838.
Fue mandado construir por la duquesa de Osuna entre 1787 y 1839.
It was built by the Duchess of Osuna between 1787 and 1839.
Creemos que fue mandado construir por el opulento duque de Lerma D.
We believe it was built by the opulent Duke of Lerma D.
Palais Curtius en Lieja, mandado construir por Jean Curtius entre 1597 y 1605.
Palais Curtius in Liege, built by Jean Curtius between 1597 and 1605.
Fue mandado construir el palacio, por el obispo Alfonso Enríquez en el siglo XVI.
It was ordered to build the palace, by the bishop Alfonso Enríquez in Century XVI.
El ejército del Rhin mandado por el general Michaut, formaba el eje del movimiento.
The army of the Rhine commanded by General Michaut, formed the axis of the movement.
Las tropas fueron reunidas en el Nuevo Ejército Modelo, mandado por Sir Thomas Fairfax.
The troops were assembled in the New Model Army, commanded by Sir Thomas Fairfax.
Allí se une con el ejército de Carlos I que estaba mandado por el Marqués de los Vélez.
There it joins with the army of Carlos I that was commanded by the Marquess of the Vélez.
El Alcázar Viejo que albergaba el palacio del rey árabe fue mandado edificar por Alhamar.
The Old Alcazar that housed the palace of the Arab king was ordered to build by Alhamar.
La ciudad fue tomada así como su castillo, mandado edificar en tiempos del emir Muhámmad I.
The city was taken as well as its castle, commanded to build in times of the emir Muhammad I.
La ciudad fue finalmente liberada por el ejército mandado por Wellington, en julio de 1812.
The city was finally liberated by the army commanded by Wellington in July 1812.
Existe un segundo claustro, barroco de 1735, mandado construir por el abad Manuel Rubio Salinas.
There is a second cloister, Baroque from 1735, built by the abbot Manuel Rubio Salinas.
esta noticia, para que luego que llegue á Mérida don Tomás Moreno Pacheco, á quien ha mandado S.
this news, so that after Tomás Moreno Pacheco arrives in Merida, to whom he has sent.
Fue mandado construir por el rey Enrique III de Castilla y en 1876 se declaró Monumento Nacional.
It was built by King Henry III of Castile and in 1876 it was declared a National Monument.
En lo de la Hacienda, he mandado hacer una instrucción de lo que hay y de lo que conviene gastar.
In the Treasury, I have ordered an instruction of what is and what should be spent.
| 
