|
English Translations
Phrases in Context
se divorció de Terencia, para poco después contraer matrimonio con Publilia.
was divorced from Terence, shortly after to marry Publilia.
Era el primogénito quien tenía el derecho y la obligación de contraer matrimonio.
It was the first-born who had the right and the obligation to marry.
El 13 de octubre de 1923 regresa de permiso a la Península para contraer matrimonio.
The 13 of October of 1923 return of permission to the Peninsula to contract marriage.
En 1946 fallece su esposa Fernanda, volviendo a contraer matrimonio con Elnora Gruber.
In 1946, his wife, Fernanda, died, again marrying Elnora Gruber.
Poco duró el matrimonio, pues ella falleció una semana después de contraer matrimonio.
The marriage was short-lived, since she died a week after marriage.
Claudio había estado casado en dos ocasiones antes de contraer matrimonio con Mesalina.
Claudio had been married twice before marrying Messalina.
Tenía una hermana gemela, llamada Ángela, que murió tras contraer el sarampión en 1912.
He had a twin sister, named Angela, who died after contracting measles in 1912.
Después de contraer matrimonio con Yoko Ono en 1969, cambió su nombre a John Ono Lennon.
After marrying Yoko Ono in 1969, he changed his name to John Ono Lennon.
000 florines, un usufructo de viudedad que quedaría anulado en caso de contraer matrimonio.
000 guilders, a usufruct of widowhood that would be annulled in case of marriage.
Unos días antes había pedido el permiso al gobierno francés para contraer matrimonio con Jeanne.
A few days earlier he had asked permission from the French government to marry Jeanne.
Sobrevive luego de contraer el llamado vómito negro y el 1 de octubre de 1897 asciende a capitán.
He survives after contracting the so-called black vomit and on October 1, 1897, he ascends captain.
Durante su juventud, jamás se interesó por las mujeres ni dio síntomas de desear contraer matrimonio.
During his youth, he was never interested in women, nor did he show signs of wanting to marry.
Fernando, Isabel y sus consejeros dudaban en contraer matrimonio sin contar con la autorización papal.
Fernando, Isabel, and their advisors were hesitant to marry without papal authorization.
Nunca llegó a contraer matrimonio, dedicando su vida a Falange y a la memoria de su hermano José Antonio.
He never got married, dedicating his life to the Falange and to the memory of his brother Jose Antonio.
Después de un intrincado proceso, en septiembre de 1860 les concedieron el permiso para contraer matrimonio.
After an intricate process, in September of 1860 they granted the permission to them to marry.
| 
