What does consagrar mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word consagrar? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
Trató de convencer a Adalberón de consagrar a su hijo Roberto.
He tried to convince Adalberón to consecrate his son Roberto.
Pretendía ser el primado de los Galos y su título tenía el privilegio de consagrar a los reyes y de dirigir su cancillería.
He pretended to be the primacy of the Gauls, and his title had the privilege of consecrating the kings and directing his chancery.
Elevaron al papa Clemente III la petición para fundar y consagrar el nuevo monasterio, petición que fue concedida de inmediato.
They elevated to Pope Clement III the petition to found and to consecrate the new monastery, request that was granted immediately.
Solo los presbíteros válidamente ordenados pueden presidir la Eucaristía y consagrar el pan y el vino para que se conviertan en el Cuerpo y la Sangre del Señor.
Only validly ordained priests can preside over the Eucharist and consecrate bread and wine so that they become the Body and Blood of the Lord.
El reino sefévida consolidó definitivamente la diferencia entre los persas y el resto de los musulmanes, al consagrar la preeminencia del chiismo dentro de Irán.
The Seuvida kingdom definitively consolidated the difference between the Persians and the rest of the Muslims, by consecrating the pre-eminence of Shiism within Iran.
El reino sefévida consolidó definitivamente la diferencia entre los persas y el resto de los musulmanes, al consagrar la preeminencia del chiísmo dentro de Irán.
The kingdom of the Savior definitively consolidated the difference between the Persians and the rest of the Muslims, by consecrating the pre-eminence of Shiism within Iran.
Queremos cambiar las actitudes del público hacia la discapacidad, celebrar la excelencia del deporte paralímpico y consagrar el principio de que los dos Juegos forman parte de un todo.
We want to change the attitudes of the public towards disability, celebrate the excellence of Paralympic sport and enshrine the principle that the two Games are part of a whole.
Después, en el siglo VIII, surge el Principado de Nitra, y su primer gobernante —príncipe, en alemán fürst— Pribina hizo consagrar en el año 828 la primera iglesia cristiana en Eslovaquia.
Later, in the 8th century, the Principality of Nitra arose, and its first ruler, prince, in German fürst-Pribina, consecrated the first Christian church in Slovakia in 828.
Aquí, el Parlamento conseguiría imponerse sobre la figura regia, llegando a consagrar, en 1689, la supremacía de la norma parlamentaria sobre el monarca, mediante la promulgación del Bill of Rights.
Here, Parliament would be able to impose itself on the royal figure, and in 1689, consecrated the supremacy of the parliamentary norm over the monarch, by promulgating the Bill of Rights.
A los 19 años, antes de consagrar su vida a la pintura, se embarcó durante un año y medio en la lucha contra los piratas berberiscos en las costas del norte de África, pero retornó a causa de la sordera que padecía.
At age 19, before devoting his life to painting, he embarked for a year and a half in the struggle against the Berber pirates on the coasts of North Africa, but returned because of the deafness he suffered.
El Consejo General de Valencia mandó en 1414 construir una ermita a la Virgen de los Desamparados junto al barranco de Carraixet, por tal de consagrar los cementerios donde eran sepultos los ajusticiados y los desamparados.
The General Council of Valencia ordered in 1414 to build a hermitage to the Virgin of the Desamparados next to the ravine of Carraixet, to consecrate the cemeteries where they were buried the executed ones and the desamparados.
Su principio rector, denominado “Capacidad Contributiva”, sugiere que quienes más tienen deben aportar en mayor medida al financiamiento estatal, para consagrar el principio constitucional de equidad y el principio social de la libertad.
Its guiding principle, entitled "Contributory Capacity", suggests that those who have more must contribute more to state funding, to enshrine the constitutional principle of equity and the social principle of freedom.
Así, excusó su asistencia, alegando enfermedad, a la misa de campaña organizada por el Diario de Navarra el día 25 de julio, festividad de Santiago, para consagrar el requeté al Sagrado Corazón de Jesús en la plaza del Castillo pamplonesa.
Thus, he excused his attendance, alleging illness, to the campaign mass organized by the Diario de Navarra on July 25, the feast of Santiago, to consecrate the requeté to the Sacred Heart of Jesus in the Plaza del Castillo Pamplona.
En el siglo XIX la terminó de consagrar el hispanista norteamericano George Ticknor en su Historia de la Literatura española, aludiendo al famoso mito de la Teogonía de Hesíodo en que hubo una serie de edades de hombres de distintos metales cada vez más degradados.
In the nineteenth century, the American historian George Ticknor was consecrated in his History of Spanish Literature, alluding to the famous myth of the Theogony of Hesiod in which there were a number of ages of men of different metals increasingly degraded.
De esta manera, Pet Shop Boys no solamente se comenzaba a consagrar como un grupo que hacía un pop inteligente y que daba resultados, sino que también desarrollaban una faceta como colaboradores y productores musicales que les harían ganar un gran prestigio dentro de la industria musical.
In this way, Pet Shop Boys not only began to consecrate as a group that made an intelligent pop and that gave results, but also developed a facet as collaborators and musical producers that would earn them a great prestige within the music industry.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2021