|
English Translations
Phrases in Context
Durante este día se realizan diversas campañas para sensibilizar a la sociedad sobre la situación de estas personas.
During this day there are several campaigns to raise awareness of the situation of these people.
Whyte señala que ningún sistema de codificación o consulta podrá variar la necesidad de sensibilizar respecto al contexto social del discurso y la acción.
Whyte points out that no coding or consultation system can change the need to raise awareness of the social context of discourse and action.
Joaquín necesitó sensibilizar a la opinión pública a su favor, ya que de otro modo sería repatriado a España, y gracias a Lesley consiguió que le hicieran una entrevista y presentara su caso.
Joaquin needed to sensitize public opinion in his favor, since he would otherwise be repatriated to Spain, and thanks to Lesley he got an interview and presented his case.
En particular, la exposición de la obra en la galería de arte Whitechapel de Londres tuvo un gran éxito de público, y contribuyó en gran medida a sensibilizar a la opinión pública británica sobre la situación española.
In particular, the exhibition of the work in the art gallery Whitechapel of London was a great success of public, and contributed to great extent to sensitize the British public opinion on the Spanish situation.
Las celebraciones de la ONU tienen como objetivo contribuir, en todo el mundo, al cumplimiento de los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y sensibilizar al público acerca de temas políticos, sociales, culturales, humanitarios, o relacionados con los derechos del hombre.
UN celebrations aim to contribute, worldwide, to the fulfillment of the objectives of the Charter of the United Nations and to raise public awareness of political, social, cultural, humanitarian or human rights issues.
Las celebraciones de la ONU tienen como objetivo contribuir, en todo el mundo, al cumplimiento de los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y sensibilizar al público acerca de temas políticos, sociales, culturales, humanitarios, o relacionados con los derechos del hombre.
UN celebrations aim to contribute, worldwide, to the fulfillment of the objectives of the Charter of the United Nations and to raise public awareness of political, social, cultural, humanitarian or human rights issues.
| 
