|
English Translations
Phrases in Context
Sin embargo, la empresa siguió sin salir al mercado.
However, the company continued without going to the market.
Por esta puerta acostumbran a salir las procesiones.
Through this door the processions usually go out.
Tras salir de la cárcel, regresó a dictar su cátedra.
After leaving prison, he returned to dictate his chair.
Cuando tiene muy poca, ha de salir a buscar alimento.
When he has very little, he has to go out to get food.
La verdad era que quería salir de esa carretera de ratas».
The truth was that I wanted to get out of that rat road ».
En 2005 al salir victorioso de la fase final del campeonato.
In 2005 he emerged victorious in the final tournament.
Bolívar decidió salir con Mariño desde Carúpano hacia Cartagena.
Bolivar decided to go with Marino from Carupano to Cartagena.
En 1904, su enfrentamiento con el rey le hizo salir del Gobierno.
In 1904, his confrontation with the king made him leave the Government.
Deseoso de salir de allí, se dirigió a la ciudad italiana de Pisa.
Eager to get out of there, he headed to the Italian city of Pisa.
Washington empezó a salir de la deuda mediante la diversificación.
Washington started to get out of debt through diversification.
Todos los días deben salir a explorar y ejercitarse en un área mayor.
Every day they should go out to explore and exercise in a larger area.
Prim, que había de ser jefe de gobierno, no llegó a salir de Francia.
Prim, who was to be head of government, did not come out of France.
Las laterales dejan salir el aire por uno o dos costados de la lengua.
The sides let the air out on one or two sides of the tongue.
Los gases limpios se conducen a la chimenea para salir a la atmósfera.
Clean gases are conducted to the fireplace to emerge into the atmosphere.
En los años noventa Orcasitas comienza a salir de la crisis de valores.
In the 1990s Orcasitas began to emerge from the crisis of values.
| 
