|
English Translations
Phrases in Context
La pedosfera es la capa más externa de la Tierra.
The pedosphere is the outermost layer of the Earth.
Lleva una capa de seda azul y una falda amarilla.
She wears a blue silk cape and a yellow skirt.
Por otra parte la capa central se denomina «alma».
On the other hand the central layer is called "soul".
El final de esta capa podría datarse en unos 1,2 Ma.
The end of this layer could be dated to about 1.2 Ma.
La capa de un caballo es la coloración general del pelaje.
The coat of a horse is the general coloration of the coat.
También creó el molde de la llamada comedia de capa y espada.
He also created the so-called "layer-and-sword" comedy.
Una capa uniforme es aquella que no tiene pelos de otro color.
A uniform layer is one that does not have hairs of another color.
Esta capa está mezclada con el agua invernal de la superficie.
This layer is mixed with the winter water of the surface.
La capa N adquiere una diferencia de potencial respecto a la P.
The N layer acquires a potential difference with respect to P.
Los caballeros portaban la cruz estampada en el estandarte y capa blanca.
The knights had the cross stamped on the banner and white cloak.
La gran capa blanca, casi un trampantojo, ocupa la mayor parte del cuadro.
The great white layer, almost a trompe l'oeil, occupies most of the picture.
La capa del jinete con el ribete de piel aparece de otra forma en Fouquet.
The coat of the rider with the leather trim appears in another way in Fouquet.
En el siglo XIX se identificó como moda española la denominada capa española.
In the 19th century, the Spanish layer was identified as Spanish fashion.
El dorso lo cubre una capa de plumas doradas desde el cuello hasta la espalda.
The back is covered by a layer of golden feathers from the neck to the back.
Los medios están en la suspensión o apoyados por una capa en el pie del filtro.
The media is in suspension or supported by a layer at the foot of the filter.
| 
