Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

What does aplastado mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word aplastado? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
El levantamiento fue aplastado el 6 de mayo de 1943.
The uprising was crushed on May 6, 1943.
El golpe militar fue aplastado y Hitler recluido en prisión durante ocho meses.
The military coup was crushed and Hitler was held in prison for eight months.
En Sevilla, Don Juan de Figueroa organizó un motín que fue aplastado al día siguiente por sus rivales, los Guzmanes.
In Seville, Don Juan de Figueroa organized a mutiny that was crushed the next day by its rivals, the Guzmanes.
Su cuerpo es robusto, aplastado, y su cabeza grande y ancha, triangular y separada del cuerpo por un pescuezo marcado.
His body is strong, crushed, and his head large and wide, triangular and separated from the body by a marked neck.
El garbanzo en sí mismo es redondeado, aplastado por los laterales y posee un pico formado por el relieve de la raicilla.
The chickpea itself is rounded, crushed by the sides and has a beak formed by the relief of the raicilla.
En el aplastado no se reduce a puré la uva lo que permite la extracción de los jugos del mesocarpio y del endocarpio de la uva.
In the crushing is not reduced to puree the grape which allows the extraction of the juices of the mesocarp and the endocarp of the grape.
Moncey no puede arriesgarse a ser aplastado contra las murallas de la ciudad y al amanecer inicia la retirada a toda velocidad hacia el sur.
Moncey can not risk being crushed against the walls of the city and at dawn begins the retreat at full speed towards the south.
El proceso de aplastado suele ser el más empleado en los vinos blancos, con el objeto de evitar la extracción de los antocianinas de los hollejos.
The crushing process is usually the most used in white wines, in order to avoid the extraction of the anthocyanins from the skins.
El ejército de Kuwait fue rápidamente aplastado, aunque lograron dar el tiempo necesario para que las fuerzas aéreas de aquel país lograsen huir a Arabia Saudita.
The army of Kuwait was quickly crushed, although they managed to give the necessary time for the air forces of that country to flee to Saudi Arabia.
El 17 de septiembre de 1925 sufrió un grave accidente cuando el autobús en que ella viajaba fue arrollado por un tranvía, quedando aplastado contra un muro y completamente destruido.
The 17 of September of 1925 suffered a serious accident when the bus in which she traveled was trampled by a tram, being crushed against a wall and completely destroyed.
Al final del año, los nuevos grandes ejércitos y la feroz política de represión interna, incluyendo las ejecuciones en masa, habían repelido las invasiones y aplastado las revueltas.
By the end of the year, the new large armies and fierce policy of internal repression, including mass executions, had repelled the invasions and crushed the riots.
En el mundo árabe, el pan más corriente es el Balady, que es redondo y aplastado y tiene un sabor particular ya que para fermentar la masa de harina de alta extracción se utiliza una porción de la masa anterior.
In the Arab world, the most common bread is Balady, which is round and crushed and has a particular flavor since a portion of the former mass is used to ferment the high-extraction flour mass.
De importancia decisiva sería la batalla de Breitenfeld, el 7 de septiembre de 1631, donde el ejército católico sería aplastado por los protestantes, en lo que sería la mayor victoria de Suecia en toda su historia.
Of decisive importance would be the battle of Breitenfeld, 7 of September of 1631, where the Catholic army would be crushed by Protestants, in what would be the greater victory of Sweden in its history.
Waits tiene una voz distintiva, descrita por el crítico musical Daniel Durchholz como «si Waits hubiese sido sumergido en un depósito de bourbon, ahumado durante unos meses, y luego llevado afuera y aplastado por un coche».
Waits has a distinctive voice, described by music critic Daniel Durchholz as "if Waits had been dipped in a bourbon tank, smoked for a few months, and then taken outside and crushed by a car."
Aunque el levantamiento acabó siendo aplastado, la intervención de las grandes potencias obligó a las tropas turcas a abandonar la isla en 1898 y a concederle el estatuto de principado autónomo, regido por el príncipe Jorge de Grecia, bajo soberanía otomana.
Although the uprising ended up being crushed, the intervention of the great powers forced the Turkish troops to leave the island in 1898 and to grant it the status of autonomous principality, ruled by Prince George of Greece, under Ottoman sovereignty.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms
Copyright WordHippo © 2024