|
English Translations
Phrases in Context
También es el mayor emisor de dióxido de carbono.
It is also the largest emitter of carbon dioxide.
La fecha y el nombre del emisor son igualmente evidentes.
The date and name of the issuer are equally clear.
Por tanto, la fonética articulatoria se relaciona con el emisor del mensaje.
Therefore, articulatory phonetics is related to the sender of the message.
Su emisor de 5 kilovatios de potencia, la antena estaba situado el Camino de Miraflores.
Its emitter of 5 kilowatts of power, the antenna was located Camino de Miraflores.
Estados Unidos, mayor emisor de gases de invernadero mundial, no ha ratificado el protocolo.
The United States, the world's largest emitter of greenhouse gases, has not ratified the protocol.
A cambio del privilegio emisor, el Banco de España concedió un crédito de 150 millones de pesetas.
In exchange for the issuing privilege, the Bank of Spain granted a loan of 150 million pesetas.
En 1971 Radio Nacional de España inaugura un nuevo centro emisor de onda corta para el servicio exterior.
In 1971 National Radio of Spain inaugurates a new center emitting short wave for the foreign service.
El Banco Central de Libia, es el banco emisor del país, regula créditos y supervisa el sistema financiero.
The Central Bank of Libya is the country's issuing bank, regulates loans and supervises the financial system.
El emisor emite impulsos breves a través del suelo, y los ecos resultantes reflejan las variaciones del mismo.
The emitter emits brief pulses through the ground, and the resulting echoes reflect the variations of the same.
Siguen el pensamiento del emisor sin que se aplique las reglas gramaticales y discursivas de un texto escrito.
They follow the thought of the issuer without applying the grammatical and discursive rules of a written text.
Estos últimos disponen de un emisor de láser que opera en un espectro no visible, y un receptor para el mismo.
The latter have a laser emitter operating in an invisible spectrum, and a receiver for the same.
En el mismo año fue aprobada la creación de un banco emisor en Barcelona y en 1846 la de otro similar en Cádiz.
In the same year was approved the creation of an issuing bank in Barcelona and in 1846 the one of another similar in Cadiz.
La articulación, que es la última etapa del mensaje en el emisor, la estudia la la llamada fonética articulatoria.
The articulation, which is the last stage of the message in the sender, is studied by the so-called articulatory phonetics.
El emisor principal de La Otra está situado en unos depósitos del Canal de Isabel II en la calle Hermanos García Noblejas.
The main issuer of La Otra is located in a reservoir of the Canal de Isabel II in Hermanos García Noblejas street.
El aimara distingue cuatro personas gramaticales, las cuales se definen según si incluyen al receptor, al emisor, o a ambos.
Aymara distinguishes four grammatical persons, which are defined according to whether they include the receiver, the sender, or both.
| 
