|
English Translations
Phrases in Context
El matorral por excelencia de estas zonas es el Esparto.
The scrub par excellence of these areas is Esparto.
El centro, rocosas y de pequeño matorral, son tierras baldías.
The center, rocky and small scrub, are uncultivated lands.
El cordero del sacrificio está en un matorral y detrás de él hay un ángel que habla.
The sacrificial lamb is in a thicket and behind it is an angel who speaks.
En las zonas de matorral, alaudidos, collalbas, escribanos y otros comparten el medio.
In the areas of scrubland, alaudidos, collalbas, scribes and others share the medium.
Habita tanto los parajes de bosque y matorral mediterráneos como los campos de cultivo.
It inhabits both the Mediterranean forest and scrubland sites as well as the cultivated fields.
En el matorral vive el topillo nival y, en las rocas, la lagartija roquera y la serrana.
In the scrub lives the snowy topillo and, in the rocks, the rocky lizard and the mountain.
Destacan las extensiones de matorral, especialmente la retama, hábitat idóneo para el camaleón.
They emphasize the extensions of scrub, especially the broom, ideal habitat for the chameleon.
El hábitat del matorral en la provincia es el resultado de la actividad humana sobre los bosques.
The scrub habitat in the province is the result of human activity on forests.
Su hábitat natural es el bosque mediterráneo y las zonas de matorral, así como los campos de cultivo.
Its natural habitat is the Mediterranean forest and scrubland areas, as well as cultivated fields.
El tercio oriental está ocupado mayoritariamente por matorral, espartales, romerales, encina, quejigo.
The eastern third is occupied mainly by scrubland, espartales, romerales, encina, quejigo.
Presenta extensas superficies de encinas, alcornoques y quejigos, así como, matorral noble mediterráneo.
It presents extensive surfaces of oaks, cork oaks and cigars, as well as Mediterranean noble scrubland.
Al centro de Chile, crece una formación vegetal esclerófila dentro de la ecorregión del matorral Chileno.
To the center of Chile, a sclerophyllic plant formation grows within the ecoregion of the Chilean thicket.
Habita en zonas forestales que estén mezcladas, como en mosaico, con zonas de matorral y terrenos abiertos.
It inhabits forest areas that are mixed, as in mosaic, with areas of scrubland and open lands.
En todas las tierras sagreñas quedan alguna encina dispersa entre el matorral, frecuentemente de porte achaparrado.
In all the Sagreñas lands there are some encina scattered among the scrubland, often of stumpy size.
A la sombra de este matorral o bajo el pinar, se desarrollan especies como coscoja, torvisco, enebro y brezo blanco.
In the shade of this thicket or under the pine forest, species such as coscoja, torvisco, juniper and white heather develop.
| 
