|
English Translations
Phrases in Context
000 aliados galos avanzar hacia el ejército cartaginés.
000 Allied Gauls advance towards the Carthaginian army.
Por consiguiente, los galos convocaron en su ayuda de 30.
Therefore, the Gauls summoned in their aid of 30.
000 galos se unieron al ejército cartaginés durante la guerra.
000 Gauls joined the Carthaginian army during the war.
Los galos eran impopulares en la península, y también en México.
The Gauls were unpopular in the peninsula, and also in Mexico.
Estas ciudades se unían así a los galos de la Cisalpina y a Capua.
These cities were thus united to the Gauls of the Cisalpina and to Capua.
Los romanos respetaban y temían a los galos y las tribus germánicas.
The Romans respected and feared the Gauls and the Germanic tribes.
Estos últimos estaban separados de los galos por los ríos Sena y Marne.
The latter were separated from the Gauls by the rivers Seine and Marne.
Los galos tuvieron también divinidades abstractas o genios de las ciudades.
The Gauls also had abstract divinities or city geniuses.
y habían sido los galos, comandados por Breno, los que invadieron la ciudad.
and it was the Gauls, commanded by Breno, who invaded the city.
Este tipo de muro característico de los oppida galos se denomina murus gallicus.
Este tipo towns galos themselves as denominator from the wall of the wall of the caracteristicas de los gallicus.
Los galos mantienen que los retios descienden de los etruscos, por su líder Reto.
The Gauls maintain that the retreats descend from the Etruscans, by their leader Reto.
Se muestra llena de galos con algunos legionarios romanos que patrullan las calles.
It shows full of roosters with some Roman legionaries who patrol the streets.
Al saber que estos también estaban de ese lado del río, los galos huyeron a Gergovia.
Knowing that these were also on that side of the river, the Gauls fled to Gergovia.
El hecho de que este territorio sufriera invasiones de los galos hacia el 400 a.
The fact that this territory underwent invasions of the Gauls towards the 400 a.
Los galos cruzaron el Aniene y entraron en territorio romano, con ayuda de los tiburtinos.
The Gauls crossed the Aniene and entered Roman territory, with the help of the Tiburtinos.
| 
