|
English Translations
Phrases in Context
º si el indicador que utilizamos es la Renta per Cápita.
º if the indicator we use is the per capita income.
El indicador antiguo pasó a utilizarse en el este de Europa.
The old indicator became used in Eastern Europe.
Quizás este indicador nos señala el comienzo de una hiperinflación.
Perhaps this indicator signals the beginning of hyperinflation.
Generalmente también se utiliza como indicador de bienestar social.
It is also generally used as an indicator of social welfare.
El indicador en 2008 fue del 7,7‰, según el Ministerio de Salud de la Nación.
The indicator in 2008 was 7.7 ‰, according to the Ministry of Health of the Nation.
Es un indicador comúnmente usado para estimar la riqueza económica de un país.
It is an indicator commonly used to estimate the economic wealth of a country.
Otro indicador útil podría ser el voto por correo, emitido antes de los atentados.
Another useful indicator could be the vote by mail, issued before the attacks.
Volviendo a la carretera, aparece el cartel indicador de la fuente de Peña Morena.
Returning to the road, the sign indicating the source of Peña Morena appears.
Está considerada como el mejor indicador de la evolución del empleo y desempleo en España.
It is considered the best indicator of the evolution of employment and unemployment in Spain.
La cronología Karanovo sirve como un indicador de la prehistoria en la región de los Balcanes.
The Karanovo chronology serves as an indicator of prehistory in the Balkan region.
El mercadeo ambiental, es un indicador que nos muestra como la mentalidad del consumidor ha evolucionado.
Environmental marketing is an indicator that shows us how the consumer mentality has evolved.
Los microdiamantes del tipo de impacto pueden ser usados como un indicador de cráteres de impacto antiguos.
Impact type microdiamonds can be used as an indicator of ancient impact craters.
Un indicador de calidad y de buen cocido, es ver que muchos de los garbanzos continúan intactos con su tegumento.
An indicator of quality and good stew, is to see that many of the chickpeas remain intact with their integument.
La catalasa se incrementa con la mastitis y, si bien no deteriora el alimento, se usa como indicador microbiológico.
Catalase is increased with mastitis and, although it does not deteriorate the food, it is used as a microbiological indicator.
De hecho la afirmación de Atalo era un indicador de la amenaza a Honorio, y Alarico lo destronó al cabo de unos meses.
In fact, Atalo's statement was an indicator of the threat to Honorius, and Alaric dethroned him after a few months.
| 
