|
English Translations
Phrases in Context
Su nomenclatura técnica expresa su calibre y longitud.
Its technical nomenclature expresses its caliber and length.
Sus cañones de 460 mm, el mayor calibre jamás embarcado.
Its 460 mm guns, the largest gauge ever shipped.
El calibre más común es 120 mm, aunque los fabricantes de artillería rusos emplean el de 125 mm.
The most common caliber is 120 mm, although the Russian artillery manufacturers use the 125 mm.
Desde los días de Billy Owens, los Orangemen no contaban con una estrella del calibre de Anthony.
Since the days of Billy Owens, the Orangemen did not have a star of Anthony's caliber.
En primer lugar se realiza el picado de la cebolla y de la grasa para conseguir el calibre deseado.
In the first place the onion and the fat of the fat is done to obtain the desired caliber.
Generalmente el calibre de entrada es de 6 a 8 mm, para luego adelgazarlo al diámetro requerido.
Generally the entrance gauge is 6 to 8 mm, and then lose weight to the required diameter.
Todos solían montar una docena de cañones o más, a veces de gran calibre, y generalmente estaban blindados.
They used to mount a dozen or more guns, sometimes of great caliber, and were usually armored.
El escándalo que se levantó entre los beatos fue de tal calibre que el rey prohibió durante cinco años la obra.
The scandal that arose among the Blesseds was of such caliber that the king prohibited for five years the work.
000 hombres pertrechados con veinte piezas de artillería de grueso calibre, acampó en la Taconera el 24 de julio.
000 men armed with twenty pieces of heavy caliber artillery, encamped in La Taconera on July 24.
Cuando llegó por primera vez, ya era un virtuoso de gran calibre que poco antes había hecho una gira de conciertos por España.
When he arrived for the first time, he was already a virtuoso of great caliber that shortly before had made a tour of concerts by Spain.
Dependiendo del calibre, del número de hileras y dimensiones, los cargadores almacenan comúnmente entre 7 y 15 cartuchos.
Depending on the size, number of rows and dimensions, the chargers usually store between 7 and 15 cartridges.
Fue un período de relativa calma, durante el cual no hubo que hacer frente ni a guerras civiles del calibre de las del siglo I a.
It was a period of relative calm, during which it was not necessary to face civil wars of the caliber of those of century I a.
En Estados Unidos aparece en los años ochenta un cartucho calibre 10 mm, con una potencia muy superior a la del 9 Parabellum.
In the United States appears in the eighties a cartridge caliber 10 mm, with a power far superior to the 9 Parabellum.
Su armamento, debía componerse de cuatro cañones de 254 , seis cañones de 152 mm, varios de menor calibre y seis tubos lanzatorpedos.
Its armament, had to be composed of four cannons of 254, six guns of 152 mm, several of smaller caliber and six tubes torpedoes.
En sus inicios eran de pequeño calibre, alcance y potencia, lo que permitía montar más de uno en torretas orientadas hacia diferentes direcciones.
In its beginnings they were of small caliber, reach and power, which allowed to mount more of one in turrets oriented towards different directions.
| 
