|
English Translations
Phrases in Context
Sus rasgos típicos incluyen un fino hocico y una espesa cola.
Its typical features include a thin snout and a thick tail.
Está considerado como el más fino de los crustáceos, delante de la langosta.
It is considered as the finest of crustaceans, in front of the lobster.
Las arenas de la playa son de tipo fino, de tono dorado y naturaleza silícea.
The sands of the beach are of fine type, of golden tone and silícea nature.
Por fin, con toques precisos y un pincel fino destacaba detalles y realces de luz.
Finally, with precise touches and a fine brush highlighted details and highlights of light.
Para Carranza, y sus amigos propietarios, esta guerra tuvo un fino toque solariego.
For Carranza, and his fellow owners, this war had a fine solar touch.
La puerta de entrada es rectangular, con dintel adovelado decorado con fino alaurique.
The entrance door is rectangular, with adovelado lintel decorated with fine Alaurique.
Después de cuajar la leche se corta hasta tener granos de tamaño fino, tipo grano de arroz.
After curdling the milk is cut until having grains of fine size, type of rice grain.
Se la solía representar desnuda o apenas cubierta con un fino cinturón, de pie sobre un león.
She was often depicted naked or barely covered with a thin belt, standing on a lion.
Los más empleados son los de acero, sobre todo para labores con hilo fino de algodón y perlé.
The most used are steel, especially for jobs with fine cotton and pearl thread.
Las arenas de la playas son de tipo fino y de tono dorado, si bien muestran naturaleza silícea.
The sands of the beaches are of fine type and of golden tone, although they show silícea nature.
Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana.
This variety of fine grain pear is extracted from Spanish, English or Tuscan quarries.
La plancha se protege espolvoreando sobre su superficie polvo muy fino, de resina de colofonia.
The iron is protected by sprinkling on its surface very fine powder, of resin of rosin.
859 cabezas de todas las edades, todo lanar fino trashumante», en época del catastro de Ensenada.
859 heads of all ages, every fine trashumante, "at the time of the census of Ensenada.
Su sentido de la audición es tan fino que puede incluso escuchar a sus presas en sus madrigueras.
Their sense of hearing is so fine that they can even listen to their prey in their burrows.
Tiene patas largas de color rosa, el pico fino y largo y las alas son cortas de forma triangular.
It has long legs of pink color, the long and fine beak and the wings are short of triangular form.
| 
