|
English Translations
Phrases in Context
En él pueden distinguirse pequeños animales pastando.
In it can be distinguished small animals grazing.
Pueden distinguirse dos hábitats principales, montes y ramblas.
Two main habitats can be distinguished, mounts and ramblas.
Puede distinguirse un primer anillo inmediato y otro más amplio.
A first and immediate first ring can be distinguished.
En este lapso de tiempo pueden distinguirse dos períodos muy diferentes.
In this period of time two very different periods can be distinguished.
La hora punta no puede distinguirse, ya que a todas horas se producen atascos.
The rush hour can not be distinguished, since jams occur at all times.
Tiene lugar un intento de distinguirse del latín medieval y volver a los modelos clásicos.
An attempt is made to distinguish it from the medieval Latin and to return to the classic models.
Estas marcas deben distinguirse fonéticamente de los productos o servicios de su misma especie.
These marks must be distinguished phonetically from products or services of the same species.
En la historia del arte y la arquitectura bizantinos suelen distinguirse tres períodos o «Edades de Oro».
In the history of Byzantine art and architecture three periods or "Ages of Gold" are usually distinguished.
Los gallos y las gallinas muestran un evidente dimorfismo sexual, y pueden distinguirse ambos a simple vista.
Roosters and hens show a clear sexual dimorphism, and can be distinguished both with the naked eye.
En la Región de Murcia suelen distinguirse 12 comarcas, aunque no están ni reconocidas ni delimitadas oficialmente.
In the Region of Murcia 12 counties are usually distinguished, although they are neither recognized nor officially delimited.
En los bordes de los páramos pueden distinguirse hasta tres niveles distintos de encajamientos con sus respectivos glacis.
At the edges of the moors, up to three different levels of embedding with their respective glacis can be distinguished.
Para distinguirse del equipo de béisbol profesional del mismo nombre, se refiere al nombre del equipo como New York football Giants.
To distinguish himself from the professional baseball team of the same name, he refers to the name of the team as New York football Giants.
En Quebec, el término association tiene el mismo sentido que en Francia, y por tanto, en el mismo pueden distinguirse dos acepciones.
In Quebec, the term association has the same meaning as in France, and therefore, it can distinguish two meanings.
En las fotos aéreas de inundaciones muy extensas pueden distinguirse los cauces de los ríos por los árboles que crecen en las riberas.
In the aerial photos of very extensive floods the river beds can be distinguished by the trees that grow on the banks.
En este mapa también pueden distinguirse una suerte de pequeños surtidores, ubicados en la parte central de al menos tres de los embalses.
In this map also can be distinguished a sort of small jets, located in the central part of at least three of the reservoirs.
| 
