|
English Translations
Phrases in Context
Gontrán sitió la plaza y tras una batalla victoriosa la tomó.
Gontran besieged the square and after a victorious battle took it.
Poco tiempo después de esta defensa victoriosa moriría Pau Claris.
Shortly after this victorious defense, Pau Claris would die.
Llevó a cabo una victoriosa campaña por toda la región bañada por el Meno.
It carried out a victorious campaign by all the region bathed by the Main.
Roma acababa de finalizar victoriosa la segunda guerra púnica contra Aníbal.
Rome had just finished winning the second Punic war against Hannibal.
Aunque la nación resultó victoriosa, quedó devastada por la guerra y financieramente agotada.
Although the nation was victorious, it was devastated by the war and financially exhausted.
Alemania tenía la idea de que al final de una guerra victoriosa, los vencidos pagarían los costos.
Germany had the idea that at the end of a victorious war, the losers would pay the costs.
Génova intentó un último sitio en 1509, pero de cara a una resistencia victoriosa, renunció definitivamente a Mónaco.
Genoa tried a last siege in 1509, but in the face of a victorious resistance, it definitively renounced Monaco.
Tras la victoriosa campaña, varios aristócratas galos de casi todas las tribus acudieron a felicitar a César por su victoria.
After the victorious campaign, several Gallic aristocrats of almost all the tribes came to congratulate to Caesar by his victory.
En las elecciones de 2007 resultó victoriosa las Fuerzas Cauris para un Benín Emergente, partido que apoya al presidente Boni.
In the 2007 elections, the Cauris Forces were victorious for an Emerging Benin, a party that supports President Boni.
Sin embargo, recibió los nombres de Fe, triunfo de la iglesia, Coloso de la fe victoriosa o Alegoría de la fortaleza de la Fe.
However, he received the names of Faith, triumph of the church, Colossus of victorious faith or Allegory of the fortress of Faith.
Su última aceifa, también victoriosa, la realizó en 1002, ya mortalmente enfermo —había sufrido artritis gotosa durante veinte años—.
His last aceifa, also victorious, performed in 1002, already deadly sick - had undergone gouty arthritis for twenty years.
Licinius Calvus, que volvían de una victoriosa expedición contra los hérnicos, y eso fue aprovechado por Roma para declarar la guerra.
Licinius Calvus, who returned from a victorious expedition against the hernicians, and that was used by Rome to declare war.
En la misma fecha, se produjo la reunión con la división principal que el día anterior había salido victoriosa en la acción de Las Coimas.
On the same date, the meeting took place with the main division that the previous day had been victorious in the action of Las Coimas.
Después, durante 299 y 302, mientras Diocleciano residía en oriente, fue el turno de Galerio de afrontar una victoriosa campaña en el Danubio.
Then, during 299 and 302, while Diocletian resided in the East, it was Galerius' turn to face a victorious campaign on the Danube.
Tras la huelga de la canadiense se llevó a cabo otra huelga por la excarcelació del resto de presos políticos, saliendo victoriosa la patronal.
After the strike of the Canadian was carried out another strike by the liberation of the rest of political prisoners, leaving victorious the employers.
| 
