|
English Translations
Phrases in Context
Esta recaudación voluntaria por suscripción fue de 235.
This voluntary collection by subscription was 235.
La recaudación inicial del sencillo –aproximadamente 1.
The initial collection of the single - approximately 1.
La recaudación de ese concierto fue a beneficio de un hospital.
The proceeds from that concert went to the benefit of a hospital.
000 millones de euros en concepto de recaudación por impuestos.
Billion in tax collection.
Como consecuencia, la recaudación se triplicó durante su reinado.
As a result, the revenue tripled during his reign.
000 millones de euros en concepto de recaudación por impuestos.
Billion in tax collection.
Entre sus tareas se encuentran la recaudación de impuestos, el registro civil, etc.
Among its tasks are the collection of taxes, the civil registry, etc.
Tras quince semanas en los cines, V for Vendetta tuvo una recaudación total de 132.
After fifteen weeks in theaters, V for Vendetta had a total collection of 132.
El SNS está financiado principalmente por la recaudación de los impuestos generales.
The SNS is financed mainly by the collection of general taxes.
62 millones de dólares en otros mercados, acumulando una recaudación mundial de 152.
62 million dollars in other markets, accumulating a worldwide collection of 152.
La película tuvo una marginal recaudación en la taquilla, y fue un fracaso de crítica.
The film had a marginal collection at the box office, and was a critical failure.
La gira fue un éxito espectacular, logrando una recaudación total de 600 000 dólares.
The tour was a spectacular success, achieving a total collection of 600 000 dollars.
Son los más importantes por el porcentaje que suponen del total de la recaudación pública.
They are the most important by the percentage that they suppose of the total of the public collection.
También se implanta el catastro como eficaz sistema de recaudación de tributos e impuestos.
The cadastre is also implemented as an efficient system of collection of taxes and taxes.
El éxito de recaudación es tal, que Cruise rodará cuatro continuaciones en años posteriores.
The success of the collection is such that Cruise will shoot four sequels in later years.
| 
