|
English Translations
Phrases in Context
El ir a los portales, a escuchar música desde sones jarochos, danzón, salsa, marimba, acompañado de una cerveza y un queso de hebra preparado.
Going to the portals, to listen to music from sones jarochos, danzón, salsa, marimba, accompanied by a beer and a cheese of prepared thread.
En este cuadro se ve la espada del asesino colgada por una sola hebra de crin de caballo sobre el cuerpo de Le Peletier, un concepto inspirado por la proverbial espada de Damocles, que ilustraba la inseguridad del poder y la posición.
In this painting you can see the assassin's sword hung by a single strand of horsehair on the body of Le Peletier, a concept inspired by the proverbial sword of Damocles, illustrating the insecurity of power and position.
El ligamiento es la asociación física entre dos locis, es decir, su cercanía en la misma hebra de ADN repercute negativamente en su frecuencia de recombinación entre ellos durante la meiosis, y por tanto, se aumenta la probabilidad de una herencia genética conjunta.
The linkage is the physical association between two locals, ie their closeness in the same DNA strand negatively affects their frequency of recombination between them during meiosis, and thus increases the likelihood of a joint genetic inheritance.
| 
