|
English Translations
Phrases in Context
Trató así de reorganizar el clero pagano de forma similar a la Iglesia Católica.
He tried to reorganize the pagan clergy in a similar way to the Catholic Church.
reivindica el culto pagano y busca revivir el politeísmo occidental precristiano.
claims pagan worship and seeks to revive pre-Christian western polytheism.
El culto pagano comenzó a abandonarse hacia el año 1000, con la cristianización de la isla.
The pagan cult began to be abandoned towards the year 1000, with the Christianization of the island.
Su centro había de ser el altar, objeto que en el culto pagano se hallaba fuera del templo de la estatua.
Its center was to be the altar, an object which in pagan worship was outside the temple of the statue.
Su arte pagano, fuertemente hedonista, se sirve de los mitos clásicos para hacer la vida más amable y alegre.
His pagan, heavily hedonistic art uses classic myths to make life more kind and joyful.
Esteban había nacido como pagano con el nombre de Vajk y posteriormente fue bautizado con su nombre cristiano.
Stephen was born as a pagan by the name of Vajk and was later baptized with his Christian name.
Entre los teólogos cristianos medievales, como Tomás de Aquino, fue considerado como ejemplo de pagano virtuoso.
Among medieval Christian theologians, like Thomas Aquinas, he was considered an example of a virtuous pagan.
El pagano y soldado franco Arbogastes, protector de Valentiniano y magister militum, afirmó que era un suicidio.
The pagan and Frankish soldier Arbogastes, protector of Valentiniano and magister militum, affirmed that it was a suicide.
También nombró a Arbogasto, un pagano general de origen franco, como comandante en jefe y guardián de Valentiniano.
He also appointed Arbogasto, a pagan general of Frankish origin, as commander in chief and guardian of Valentinian.
Con un carácter menos pagano, en La Isleta del Moro se saca en procesión a la Virgen del Carmen sobre barcos pesqueros.
With a less pagan character, in La Isleta del Moro is carried in procession to the Virgin of the Carmen on fishing boats.
El cristianismo entra en el género tradicional pagano con la obra del monje Teodoro Estudita y de la monja poetisa Casia.
Christianity enters the traditional pagan genre with the work of the monk Teodoro Estudita and the nun poetess Casia.
Renegó entonces públicamente del cristianismo, declarándose pagano y neoplatónico, motivo por el cual fue tratado de apóstata.
He then publicly denied Christianity, declaring himself to be pagan and Neoplatonic, for which he was treated as an apostate.
Esta invasión fue alcanzada por una enorme fuerza militar conocida como el Gran ejército pagano que conquistó gran parte de la isla.
This invasion was achieved by a huge military force known as the Great Pagan Army that conquered much of the island.
Esta ciudad se caracterizó por ser sumamente cristiana, no existía ningún templo pagano con una gran cantidad de iglesias cristianas.
This city was characterized by being extremely Christian, there was no pagan temple with a large number of Christian churches.
No sabiendo a qué otro dios pagano rezarle, Clodoveo ora entonces a Cristo y le promete que si gana la batalla se convertiría al cristianismo.
Not knowing what other pagan god to pray to him, Clovis then prays to Christ and promises that if he wins the battle he would convert to Christianity.
| 
