|
English Translations
Phrases in Context
El usuario deberá esperar treinta minutos antes de poder coger otra bici.
The user must wait thirty minutes before being able to take another bike.
Pondré el dato de mis 75 años en ella y después nunca volveré a coger el pincel.
I will put the data of my 75 years in it and then I will never get the brush again.
Llueve mucho durante la mitad del año, lo que le permite coger 2 cosechas de arroz.
It rains heavily during the middle of the year, allowing you to harvest 2 rice crops.
El trabajo consistía en derrotar a ese monstruo, coger los bueyes y traerlos a Micenas.
The job was to defeat that monster, take the oxen and bring them to Mycenae.
Se anima a los estudiantes a coger estas clases ya sea por créditos o en su tiempo libre.
Students are encouraged to take these classes either by credit or in their free time.
Al llegar los bizantinos, Agila acudió con sus fuerzas para coger a Atanagildo en una tenaza.
When the Byzantines arrived, Agila came with her forces to catch Atanagildo in a pincer.
Para ello debía de recuperarse física y mentalmente y volver a coger su nivel de forma óptimo.
For this he had to recover physically and mentally and return to catch his level optimally.
Murillo realizó varias veces composiciones donde realzaba el papel de los niños jugando a coger fruta.
Murillo made several compositions where he emphasized the role of children playing fruit.
Los miembros de la Comuna optaron por no coger los recursos del banco por miedo a que el mundo entero los condenara.
The members of the Commune chose not to take the resources of the bank for fear that the whole world condemned them.
Otra forma de llegar desde Ávila, es coger la carretera de Valladolid, y llegar hasta la presa del embalse de Cogotas.
Another way to get from Avila, is to take the road to Valladolid, and get to the reservoir dam Cogotas.
El sistema de bicicletas compartidas pone en la ciudad una serie de puntos en las que se puede coger y dejar una bicicleta.
The system of shared bicycles puts in the city a series of points in which you can take and leave a bicycle.
En respuesta a la invasión musulmana, los francos habían evitado las antiguas vías romanas, esperando coger desprevenidos a los invasores.
In response to the Muslim invasion, the Franks had avoided the ancient Roman roads, hoping to catch the invaders unawares.
Por otro lado, la ciudad cuenta con un servicio de alquiler de bicis, llamado n bici x la ciudad con cinco puntos donde coger y recogerlas.
On the other hand, the city has a bicycle rental service, called n bike x the city with five points to pick up and pick them up.
Ante esto, tuvo que medio coger los roles de líder, y aunque con dificultades, ganó la 16ª etapa de alta montaña y terminó 26º en la general.
Given this, he had to take half the leadership roles, and although difficult, won the 16th stage of high mountain and finished 26th overall.
En apariencia es casi como un brazo humano, con articulaciones y con la capacidad de coger, sujetar y girar como si de una verdadera mano se tratase.
In appearance it is almost like a human arm, with joints and with the ability to catch, hold and turn as if it were a real hand.
| 
