|
English Translations
Phrases in Context
Contribución al análisis de los elementos pictóricos.
Contribution to the analysis of the pictorial elements.
La técnica utilizada se llama análisis de activación.
The technique used is called activation analysis.
A este tipo de análisis se le denomina microcomparación.
This type of analysis is called microcomparison.
Estaba en contra de los análisis y las racionalizaciones.
He was against analyzes and rationalizations.
No ha sido posible realizar un análisis dendrocronológico.
It has not been possible to perform a dendrochronological analysis.
Los análisis genéticos de estos nuevos restos son inequívocos.
The genetic analyzes of these new remains are unmistakable.
Dicho análisis continúa en los Números 122 y 123 del periódico.
This analysis continues in Numbers 122 and 123 of the newspaper.
sapiens, pero análisis de ADN mitocondrial de los fósiles del H.
sapiens, but mitochondrial DNA analysis of H. fossils
El análisis de las muestras obtenidas prosigue en la actualidad.
The analysis of the samples obtained continues today.
Este primer análisis reveló que las diferencias genéticas entre H.
This first analysis revealed that the genetic differences between H.
Freud infería de su análisis la probable homosexualidad del de Vinci.
Freud inferred from his analysis the probable homosexuality of de Vinci.
Tras un análisis de los motivos de la derrota a finales de 1961, John F.
After an analysis of the reasons for the defeat at the end of 1961, John F.
El análisis formal es el que se enfoca en la forma del objeto en cuestión.
Formal analysis is the one that focuses on the shape of the object in question.
Además este análisis respalda la hipótesis de endocentricidad generalizada.
Furthermore, this analysis supports the hypothesis of generalized endocentricity.
El libro de Fernández carece de una sección dedicada al análisis de fuentes.
Fernandez's book lacks a section devoted to the analysis of sources.
| 
