|
English Translations
Phrases in Context
La extracción de petróleo en Túnez comenzó en 1966.
The extraction of oil in Tunisia began in 1966.
Son filtros de realce o de extracción de contornos.
They are enhancement filters or contour extraction.
En su vasta mayoría campesinos de extracción humilde.
In its vast majority humble extraction peasants.
La extracción y el trabajo se realiza de manera artesanal.
The extraction and work is done in a traditional way.
Zona degradada por la explotación en la extracción de áridos.
Zone degraded by exploitation in the extraction of aggregates.
Alcornoque extremeño con doble nivel de extracción de corteza.
Extremadura oak with double bark extraction level.
La extracción de petróleo es costosa y muchas veces daña el medio ambiente.
Extraction of oil is expensive and often damages the environment.
El reciclado del cobre no requiere tanta energía como su extracción minera.
The recycling of copper does not require as much energy as its mining extraction.
La mina de Yanacocha es la principal fuente de extracción de oro en el Perú.
The Yanacocha mine is the main source of gold mining in Peru.
Su extracción social era muy distinta de la de Lerma, Uceda, Olivares o Haro.
Its social extraction was very different from that of Lerma, Uceda, Olivares or Haro.
La extracción de petróleo es simplemente remover el petróleo de un reservorio.
Extraction of oil is simply removing the oil from a reservoir.
En Malta, la amenaza principal es el abuso de extracción de agua de acuíferos.
In Malta, the main threat is the abuse of water extraction from aquifers.
Para mejorar la extracción se añade agua que disuelve y logra sacar más azúcar.
To improve the extraction, water is added that dissolves and manages to extract more sugar.
Uno de los procesos más estudiados tras la extracción en la cocina es el espesado.
One of the most studied processes after extraction in the kitchen is thickening.
Las industrias de extracción de áridos han dado lugar a la aparición de estas lagunas.
Aggregate extraction industries have led to the emergence of these lagoons.
| 
