|
English Translations
Phrases in Context
Encarnación llevaba los dos locales con la ayuda de sus hijos.
Incarnation led the two locals with the help of their children.
La plaza de la Encarnación se encuentra al norte de la plaza de Oriente.
Plaza de la Encarnación is located north of the Plaza de Oriente.
Al norte de la plaza de la Encarnación se extiende la plaza de la Marina Española.
To the north of the square of the Incarnation extends the plaza of the Spanish Navy.
En esa época Encarnación, ya anciana, cedía su labor de liderazgo a su hija Joaquina.
At that time Encarnación, already old, ceded his leadership role to his daughter Joaquina.
En la década de 1830 se terminó la Plaza de la Encarnación, también en el centro de la ciudad.
In the 1830s the Plaza de la Encarnación was completed, also in the center of the city.
La mayoría de las líneas de telefonía fija están instaladas en Asunción, Encarnación y Ciudad del Este.
Most of the fixed telephone lines are installed in Asunción, Encarnación and Ciudad del Este.
Nicolás García, marido de la hija de Encarnación, fue asesinado en el túnel de Atocha con ocho de los empleados.
Nicolás García, the husband of the daughter of Encarnación, was killed in the tunnel of Atocha with eight of the employees.
En esa época Teresa de Ávila vivió nuevamente en el convento de la Encarnación, donde recibía frecuentes visitas.
At that time Teresa of Avila lived again in the convent of the Incarnation, where she received frequent visits.
Por otro lado, en Zamora es autor del Hospital de la Encarnación, actual sede principal de la Diputación Provincial.
On the other hand, in Zamora is author of the Hospital of the Incarnation, current main headquarters of the Provincial Deputation.
Se encontraba ubicada en las cercanías del Monasterio de la Encarnación, en un terreno empinado y lleno de barrancos.
It was located in the vicinity of the Monastery of the Incarnation, in a steep and full of ravines.
En cualquier misa donde se diga el credo, a la mención de la Encarnación de Jesucristo, debe hacerse una profunda reverencia.
At any mass where the creed is said, at the mention of the Incarnation of Jesus Christ, a deep reverence must be made.
Pocas semanas después del final de la contienda la familia de Encarnación abrió los dos cafés y las ausencias fueron evidentes.
A few weeks after the end of the race the family of Encarnación opened the two cafés and the absences were evident.
Debe su nombre al desaparecido convento de la Encarnación, de la Orden de San Agustín, cuyo edificio ocupaba parte de la plaza.
It owes its name to the convent of the Incarnation, of the Order of St. Augustine, whose building occupied part of the square.
Se trata de la Capilla de la Inmaculada, Capilla de la Encarnación, Capilla de la Virgen de la Estrella y Capilla de San Gregorio.
It is the Chapel of the Immaculate, Chapel of the Incarnation, Chapel of the Virgin of the Star and Chapel of San Gregorio.
La cerca del Huerto de la Priora, perteneciente al Real Monasterio de la Encarnación, también se encontraba muy próxima al palacio.
The fence of the Huerto de la Priora, belonging to the Royal Monastery of the Incarnation, was also very close to the palace.
| 
