|
English Translations
Phrases in Context
Cabe proceder contra ellas con rigurosa justicia.
It is possible to proceed against them with rigorous justice.
Todos los gobernadores suelen proceder del Reino Unido.
All governors usually come from the United Kingdom.
Para ello decidió proceder a la creación de la Standard Oil Trust.
To this end, it decided to proceed with the creation of the Standard Oil Trust.
Esta contaminación puede proceder de radioisótopos naturales o artificiales.
This contamination can come from natural or artificial radioisotopes.
Los historiadores ven en este proceder un antecedente para la guerra de Cuba.
Historians see this as a precedent for the war in Cuba.
La palabra «calé» parece proceder del indostaní «kâlâ», que significa «negro».
The word "calé" seems to come from Indostaní "kâlâ", which means "negro".
El museo permaneció cerrado durante una semana para proceder a la investigación.
The museum remained closed for a week to proceed with the investigation.
La costumbre parece proceder de Etruria, donde también era llevada por los adultos.
The custom seems to come from Etruria, where it was also carried by the adults.
La tendencia últimamente es proceder a la legalización de todas las que sea posible.
The tendency lately is to proceed to legalization of all that is possible.
Tal y como aseguran algunas fuentes , el nombre de Cazoña podría proceder del de Carazoña.
As some sources say, the name of Cazoña could come from Carazoña.
Paulo, sin embargo, era contrario a proceder al enfrentamiento tal y como se estaba planteando.
Paulo, however, was opposed to proceeding to the confrontation as it was being proposed.
Una vez superado el periodo de hiperinflación, se pudo proceder a encargar trenes de gálibo ancho.
Once the period of hyperinflation had passed, it was possible to order trains of wide gauge.
Chelsea no pudo proceder este éxito, y pasó el resto de la década de 1950 en la mitad de la tabla.
Chelsea could not proceed this success, and spent the rest of the 1950s in the middle of the table.
Al llegar a la décimo cuarta, podían yacer con sus esposas y luego proceder a la siembra del cacao.
When they reached the fourteenth, they could lay with their wives and then proceed to plant the cocoa.
El virrey aprobó lo acordado y fueron todos a la cárcel de los manifestados para proceder al traslado.
The viceroy approved the agreement and they all went to the jail of the demonstrators to proceed with the transfer.
| 
