|
English Translations
Phrases in Context
Para evitar la humillación, la envió a ejecutar.
To avoid humiliation, he sent her to run.
Con este apogeo de la humillación concluye la obra.
With this heyday of humiliation the work concludes.
Es absurdo quejarse de la humillación y la degradación imaginadas que Benga está sufriendo.
It is absurd to complain about the imagined humiliation and degradation that Benga is suffering.
Se cuenta que para evitarle tal humillación, Masinisa le envió el veneno con el que se suicidó.
It is said that to avoid such humiliation, Masinisa sent him the poison with which he committed suicide.
Se dio un sentimiento de humillación y el gobierno de la III República fomentó la expansión colonial.
There was a sense of humiliation and the government of the Third Republic encouraged colonial expansion.
«Tuvo usted para elegir entre la humillación y la guerra, eligió la humillación y nos llevará a la guerra».
"You had to choose between humiliation and war, chose humiliation and lead us to war."
supuso una humillación, conocida como la primera gran derrota del imperialismo estadounidense en América Latina.
was a humiliation, known as the first great defeat of US imperialism in Latin America.
Según Thomas, Llano de la Encomienda habría pasado por la humillación de preguntar si aquella afirmación era cierta.
According to Thomas, Llano de la Encomienda would have gone through the humiliation of asking if that statement was true.
Él entregó a Atalo al régimen de Honorio para la mutilación, humillación y exilio, y abandonó a los partidarios de Atalo.
He gave Attalus to the Honorio regime for mutilation, humiliation and exile, and abandoned the partisans of Attalus.
La gran derrota naval se vivió en España como una humillación infligida por una nación emergente a una gran nación imperial.
The great naval defeat was experienced in Spain as a humiliation inflicted by an emerging nation upon a great imperial nation.
Debido a que esta humillación debía ser vengada, Augusto envió a los hermanos Tiberio y Druso a fortalecer la frontera del Rin.
Because this humiliation was to be avenged, Augustus sent the brothers Tiberius and Drusus to strengthen the border of the Rhine.
Eduardo se vio obligado a enviar a Tostig al destierro y la humillación pudo haber causado una serie de ataques que condujeron a su muerte.
Eduardo was forced to send Tostig to exile and the humiliation could have caused a series of attacks that led to his death.
Para Luis no es más que otra humillación, pues según el recuerdo de su padre, Luis ve en Ana una simple española y por lo tanto una enemiga.
For Luis it is only another humiliation, because according to the memory of his father, Luis sees in Ana a simple Spanish and therefore an enemy.
Esto se reforzó más aún con la humillación sufrida en 1204 por la invasión de los cruzados y el traslado temporal de la sede patriarcal a Nicea.
This was reinforced even more by the humiliation suffered in 1204 by the invasion of the Crusaders and the temporary transfer of the patriarchal seat to Nicea.
A pesar de la humillación los franceses rodeados en Lille atacan a los alemanes para mantenerlos ocupados e impedir que más divisiones ataquen a los ingleses.
In spite of the humiliation the French surrounded in Lille attack to the Germans to keep them occupied and to prevent that more divisions attack the English.
| 
