|
English Translations
Phrases in Context
000 nuevas escuelas, a un ritmo de 5000 cada año.
000 new schools, at a rate of 5,000 each year.
La prevalencia ha aumentado a un ritmo alarmante.
The prevalence has increased at an alarming rate.
Las fundaciones prosiguieron a un ritmo constante.
The foundations continued at a steady pace.
Cambió el ritmo, el órgano se utilizó para sorprender.
Changed the rhythm, the organ was used to surprise.
Camina a un ritmo lento y constante con el cuello estirado.
Walk at a slow and steady pace with your neck stretched out.
El polluelo crece a un ritmo bastante lento, pero constante.
The chick grows at a fairly slow pace, but steady.
Con este ritmo TurboTrack transporta a su destino a casi 15.
With this pace TurboTrack transports to its destination to almost 15.
Evita el hiato, no da gran importancia al ritmo de la frase.
Avoid the hiatus, it does not give great importance to the rhythm of the phrase.
158 de 1877 y que ha seguido creciendo a un ritmo sostenido.
158 of 1877 and that has continued to grow at a sustained pace.
El ritmo del canto llano recaerá con frecuencia sobre el tenor.
The rhythm of plain chanting will often fall upon the tenor.
Con un ritmo estacional calcado de la curva de precipitaciones.
With a seasonal rhythm on the precipitation curve.
Esta vez, él ha encontrado un ritmo que está de acuerdo con él.
This time, he has found a rhythm that agrees with him.
A partir de 1955 el ritmo de las investigaciones se intensificó.
From 1955 the pace of research intensified.
El más común, como en otros vertebrados, es el ritmo circadiano.
The most common, as in other vertebrates, is the circadian rhythm.
El color y la luz son suaves, marcando un ritmo alegre y dinámico.
The color and light are soft, marking a cheerful and dynamic rhythm.
| 
