|
English Translations
Phrases in Context
Anche le donne, in proporzione, morivano molto di più.
Even women, in proportion, died much more.
L'ippopotamo mangia poco in proporzione al suo peso corporeo.
Hippopotamus does not eat much in proportion to its body weight.
Anche qui è presente una proporzione gerarchica dei personaggi.
Here too is a hierarchical proportion of the characters.
Non solo la proporzione è importante ma anche la quantità totale.
Not only is the proportion important but also the total amount.
Il premio fa riferimento al compasso di Adalbert Goeringer e alla proporzione aurea.
The award refers to Adalbert Goeringer's compass and the golden ratio.
Si continua così per ogni tasto, ottenendo tasti in proporzione sempre più' piccoli.
It continues for each key, getting more and more 'smaller' keys.
Wikipedia possiede una comunità di utenti che sono in proporzione pochi, ma molto attivi.
Wikipedia owns a community of users that are only a few, but very active.
000 furono uccisi in azione, la proporzione più alta di tutte le altre forze durante la guerra.
000 were killed in action, the highest proportion of all other forces during the war.
La città metropolitana ospita, in proporzione, il maggior numero di imprese per abitanti in Italia.
The metropolitan city houses, in proportion, the largest number of companies per inhabitant in Italy.
Ogni rione avrebbe espresso i propri delegati in proporzione al numero dei propri abitanti, un delegato ogni 20.
Each ward would have expressed its own delegates in proportion to the number of its inhabitants, one delegate every 20.
500 dracme attiche per ciascun soldato, e in proporzione agli ufficiali, il tutto per un costo complessivo di 16.
500 drachmas attic for each soldier, and in proportion to the officers, all for a total cost of 16.
500 dracme attiche per ciascun soldato, ed in proporzione agli ufficiali, il tutto per un costo complessivo di 16.
500 drachmas attics for each soldier, and in proportion to the officers, all for a total cost of 16.
La maggior parte sono eletti indirettamente dalle legislature degli stati e territori in proporzione alla loro popolazione.
Most are indirectly elected by the legislatures of states and territories in proportion to their population.
Il film costò 15 milioni di dollari e in proporzione all'inflazione e al prezzo dei biglietti all'epoca ne incassò solo in U.
The film cost $ 15 million, and in proportion to inflation and ticket prices, he only got in U.
Nella loro ricerca di ordine e proporzione, i Greci crearono un ideale di bellezza ha fortemente influenzato l'arte occidentale.
In their quest for order and proportion, the Greeks created an ideal of beauty that strongly influenced Western art.
| 
