|
English Translations
Phrases in Context
L'Italia vanta una moltitudine di mete di turismo.
Italy boasts a multitude of tourist destinations.
L'acqua riveste un ruolo centrale in una moltitudine di campi.
Water plays a central role in a multitude of fields.
Per Spinoza moltitudine è dunque la base delle libertà civili.
For Spinoza the multitude is therefore the basis of civil liberties.
« Non vi sia di terrore la moltitudine dei vostri nemici.
"There is no terror on the multitude of your enemies.
« Non vi fate spaventare dalla moltitudine dei vostri nemici.
"Do not scare you out of the multitude of your enemies.
Ankara è nota, in Turchia, per la moltitudine di università che ospita.
Ankara is well known in Turkey for the multitude of universities it hosts.
Qui sono venuti alla luce una moltitudine di oggetti di quel terribile massacro.
Here a multitude of objects of that terrible massacre came to light.
Il territorio comunale è attraversato da una moltitudine di canali e fiumiciattoli.
The communal territory is crossed by a multitude of canals and streamers.
it offre una moltitudine di servizi via internet tra i quali news, tv, radio e sport.
it offers a multitude of internet services including news, tv, radio and sports.
Ne uccise una moltitudine mentre gli altri scappavano, nascondendosi nei vicini boschi.
He killed a multitude while others fleeing, hiding in the nearby forests.
Si sono sviluppati, infatti, una moltitudine di sistemi diversi di gestire la cosa pubblica.
In fact, a multitude of different systems have developed to handle public affairs.
Al loro posto c'era una moltitudine di capretti, cani, gatti, orsi e parecchi altri animali.
In their place there was a multitude of kids, dogs, cats, bears and several other animals.
Aversa é una città caratterizzata da una moltitudine di tradizioni, principalmente religiose.
Aversa is a city characterized by a multitude of traditions, mostly religious.
La morfologia dello Stato messicano presenta paesaggi accidentati e una moltitudine di vulcani.
The morphology of the Mexican state presents rugged landscapes and a multitude of volcanoes.
E infatti l'inaccessibilità del luogo impedisce che la moltitudine dei nemici possa circondarci.
In fact, the inaccessibility of the place prevents the multitude of enemies from encircling us.
| 
