Le perticae venivano conficcate nel terreno dai famigliari di un guerriero caduto o disperso in battaglia, lontano da casa, quando cioè non era possibile celebrarne i funerali.
The perticae were thrown into the ground by the families of a warrior who fell or dispersed in battle, far from home, when it was not possible to celebrate funerals.
« Frecce infuocate impregnate di olio incendiario, stoppa, zolfo e bitume sono conficcate tramite balliste nelle fiancate delle navi nemiche e in breve tempo incendiano le tavole di legno ricoperte di cera, pece e resina, tutte cose molto infiammabili.
"Infuriated arrows impregnated with incendiary oil, stubble, sulfur and bitumen are stuck with ballistics in the sides of enemy ships and in a short time ignite the wax, pitch and resin-covered wooden boards, all very flammable.
