|
English Translations
Phrases in Context
Ordinata in tal guisa la società, recò frutti che più preziosi non si potrebbe pensare, dei quali dura e durerà la memoria, affidata ad innumerevoli monumenti storici, che niuno artifizio di nemici potrà falsare ed oscurare.
Ordained in this way the company brought forth the most precious fruit that could not be thought of, which lasts and will last the memory, entrusted to innumerable historical monuments, which no artifice of enemies can distort and obscure.
A partire dal giugno 2003 è stata ridotta la durata delle videosigle di apertura dei cartoni animati, e di conseguenza, la canzone in essa associata, da circa due minuti ad un minuto, per consentire spazio maggiore alla pubblicità, artifizio che però sta cadendo in disuso anche grazie alla nascita di canali tematici gratuiti come Boing.
As of June 2003, the duration of the cartoon-opening video clips and, consequently, the song associated with it, was reduced from about two minutes to a minute to allow more space to be advertised, but artificially dropping also thanks to the creation of free themed channels such as Boing.
|
