|
English Translations
Phrases in Context
qui marquerait théoriquement la fin du Xe siècle.
which would theoretically mark the end of the tenth century.
La Xe légion est l'unité d'élite de l'armée de César.
The Xth Legion is the elite unit of Caesar's army.
La seigneurie connait son apogée entre le Xe et le XIII.
The seigniory knows its apogee between the Xth and the XIII.
Elle a été fondée entre le Xe et le VIIIe siècle av.
It was founded between the 10th and 8th centuries BC.
« Xe et ultime saeculum de la nation étrusque ».
"Xe and ultimate saeculum of the Etruscan nation".
Du Xe au XIIIe siècle, il appartenait à l'électorat de Mayence.
From the tenth to the thirteenth century, he belonged to the Electorate of Mainz.
Castelgrande a été renforcé une première fois aux Xe et XIe siècles.
Castelgrande was reinforced for the first time in the 10th and 11th centuries.
Au IX et Xe siècles, la population musulmane qui était minoritaire devient dominante.
In the 9th and 10th centuries, the minority Muslim population became dominant.
Le château d'Entrechaux est dressé sur une masse rocheuse et date du Xe ou XIe siècle.
The castle of Entrechaux is erected on a rock mass and dates from the 10th or 11th century.
Expansion de la couronne d'Aragon dans la péninsule ibérique entre les Xe XIV ee siècle.
Expansion of the crown of Aragon in the Iberian Peninsula between the 10th and 14th centuries.
Cependant, une forme affaiblie de l'article II réapparaît immédiatement, dans le Xe amendement.
However, a weakened form of Article II reappears immediately in the Tenth Amendment.
Dans le nord, les Xe et XIe armées de Hötzendorf sont arrêtées dès le deuxième jour de l'offensive.
In the north, the tenth and eleventh armies of Hötzendorf were arrested on the second day of the offensive.
Entre les Xe et XIIe siècles, le centre du Mexique est dominé par Tula, la capitale des Toltèques.
Between the 10th and 12th centuries, central Mexico was dominated by Tula, the capital of the Toltecs.
Les Quatre grands livres des Song est une importante compilation réalisée entre le Xe et le XIe siècle.
The Four Great Books of the Song is an important compilation produced between the tenth and eleventh centuries.
Du Xe au XIIIe siècle, les dynasties berbères almoravides et almohades dominent l'ancienne Lusitanie romaine.
From the 10th to the 13th century, the Almoravid and Almohad Berber dynasties dominated the ancient Roman Lusitania.
| 
