|
English Translations
Phrases in Context
Il faut passer différents UV définis pour chaque grade.
It is necessary to pass different UV defined for each grade.
Les UV permettent à l'organisme de synthétiser la vitamine D.
UVs allow the body to synthesize vitamin D.
Les UV traversent l'atmosphère même par temps froid ou nuageux.
UV rays pass through the atmosphere even in cold or cloudy weather.
Citons pour exemple les UV du 1er dan expression technique.
For example, the UV of the first dan technical expression.
Auguste Rollandin était sénateur UV, membre du groupe Pour les autonomies.
Auguste Rollandin was Senator UV, member of the group For Autonomies.
Ce processus explique comment l'ozone absorbe les UV lorsqu'il est détruit.
This process explains how ozone absorbs UV radiation when destroyed.
C'est pourquoi la plupart des observations UV sont faites à partir de l'espace.
This is why most UV observations are made from space.
Certains filtres laissent passer les UV ou infrarouges, ce qui peut blesser l’œil.
Some filters let the UV or infrared light pass, which can hurt the eye.
L'UV a dirigé la junte régionale depuis 1974, excepté pendant un intermède de trois ans.
The UV has led the regional junta since 1974, except during a three-year interlude.
C'est pourquoi la gestion de l'exposition de la peau aux UV est un enjeu de santé publique.
That's why managing skin exposure to UV is a public health issue.
Les rayonnements UV sont des ondes électromagnétiques situées entre la lumière visible et les rayons X.
UV radiation is electromagnetic waves located between visible light and X-rays.
Les lampes halogènes produisent également des UV et ne doivent pas être utilisées sans leur verre de protection.
Halogen lamps also produce UV and should not be used without their protective glass.
Protégés des UV solaires dans le sol, ils se sont avérés moins dégradables que ce qu'avait annoncé le fabricant.
Protected from solar UV in the soil, they proved to be less degradable than the manufacturer had announced.
Les crèmes solaires contiennent des filtres ultraviolets qui bloquent en partie les UV et aident à protéger la peau.
Sunscreens contain ultraviolet filters that partially block UV and help protect the skin.
Des pathologies particulières peuvent être associées à ce métier en raison de l'exposition aux UV et à l'eau salée notamment.
Specific pathologies can be associated with this loom due to exposure to UV and salt water in particular.
| 
