What does galicienne mean in French?

What's the meaning of the French word galicienne? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
Ce mouvement, bien que défendant l'identité et la culture galicienne, ne peut être considéré comme indépendantiste.
This movement, although defending the Galician identity and culture, can not be considered as a separatist.
Il s'agit des normes orthographiques et syntaxiques de la langue galicienne approuvées le 12 juillet 2003 par la RAG.
These are the orthographic and syntactic norms of the Galician language approved on 12 July 2003 by the RAG.
L'émigration galicienne remonte au XVIIIe siècle quand commença la diaspora des travailleurs vers les Amériques.
Galician emigration dates back to the eighteenth century when the working-class diaspora began in the Americas.
En juin 1948, il est envoyé à Niegowić, un petit village de la campagne galicienne à cinquante kilomètres de Cracovie.
In June 1948 he was sent to Niegowić, a small village in the Galician countryside fifty kilometers from Krakow.
Pendant la dictature du général Franco tout mouvement concernant le nationalisme et la langue galicienne fut interdit.
During the dictatorship of General Franco any movement concerning nationalism and the Galician language was forbidden.
Il n'est pas de famille galicienne qui n'ait connu, en conséquence, l'émigration, soit à travers ses aïeux, soit parmi ses proches.
There is no Galician family which has not, consequently, experienced emigration either through its ancestors or among its relatives.
La galeguidade exprimme depuis la fin du XXe siècle la conscience d'une identité galicienne, sans aucune connotation d'appartenance politique.
Since the end of the twentieth century, the galeguidad has expressed the consciousness of a Galician identity, without any connotation of political affiliation.
L'influence la plus durable laissée par les Romains demeure la langue galicienne qui se développe à partir du latin vulgaire parlé dans cette région.
The most lasting influence left by the Romans remains the Galician language which develops from the vulgar Latin spoken in this region.
À partir de 1111, il prend le parti, avec une importante fraction de la noblesse galicienne, du jeune Alphonse, pour l'instant dépossédé de ses droits.
From 1111, he took the side, with a large fraction of the Galician nobility, of young Alphonse, for the moment deprived of his rights.
Lors des élections galiciennes de 1985, le BNG, concurrencé par la Coalition galicienne et la liste du PSG, n'obtient qu'un siège au Parlement de Galice.
In the Galician elections of 1985, the BNG, competing with the Galician Coalition and the PSG list, obtained only one seat in the Parliament of Galicia.
La Galice prit alors un retard considérable sur le reste de l'Espagne et la langue galicienne resta confinée aux communications orales et perdit tout prestige social.
Galicia then lagged considerably on the rest of Spain, and the Galician language remained confined to oral communications and lost all social prestige.
À la même période, une partie des adhérents d'Esquerda Unida, la fédération galicienne d'IU, quitte l'organisation et intègre les listes socialistes pour les régionales de 1997.
At the same time, part of the members of Esquerda Unida, the Galician Federation of IU, left the organization and joined the socialist lists for the regional of 1997.
Il s'est alors produit à l'extérieur un important foyer de résistance culturelle et politique de la spécificité galicienne, persécutée en Galice par la dictature du général Franco.
There was then an outbreak of cultural and political resistance to the specificity of Galicia, persecuted in Galicia by the dictatorship of General Franco.
La revendication de base de ce mouvement était la langue galicienne, les Irmandades centraient leur activité presque exclusivement sur la conquête d'un statut de la langue galicienne.
The basic claim of this movement was the Galician language, the Irmandades centered their activity almost exclusively on the conquest of a status of the Galician language.
Le galicien est également utilisé par la diaspora galicienne dans d'autres régions d'Espagne, notamment en Catalogne, ainsi que dans d'autres régions du monde, en particulier en Amérique latine.
Galician is also used by the Galician diaspora in other parts of Spain, especially in Catalonia, as well as in other parts of the world, particularly in Latin America.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2021