|
English Translations
Phrases in Context
Elles sont maintenant couvertes de lauzes, d'ardoises ou, éventuellement, de tuiles plates dans le Bassin d'Aurillac.
They are now covered with slate, slate or possibly flat tiles in the Aurillac Basin.
Les alignements de pierres planes, des lauzes, fichées debout en terre, forment des limites de propriétés typiques du Bugey.
The alignments of flat stones, of the lauzes, stuck in the earth, form limits of properties typical of Bugey.
Certains harrespils disposent d'un coffre rectangulaire en lauzes, d'environ un mètre par 60 cm, constitué de 4 dalles latérales et d'une dalle de couverture.
Some harrespils have a rectangular chest of slate, about one meter by 60 cm, consisting of 4 side slabs and a covering slab.
Pourtant, ces toits sont à l'origine des traditionnelles lauzes du plateau des Quatre Montagnes, extraites des carrières calcaires environnantes et qui sont venues remplacer la chaume moins présente en altitude.
However, these roofs are at the origin of the traditional lauzes of the Quatre Montagnes plateau, extracted from the surrounding limestone quarries and which have replaced the thatch less present at altitude.
| 
