Le lien, jadis fort, entre la production et le territoire s’est distendu à mesure de la dématérialisation de la création de richesse, aux trois quarts sous forme de services, de la rationalisation, par les entreprises multinationales, de leur production à l’échelle mondiale – un développement rendu possible par la « révolution de l’information ».
The long - standing link between production and territory has narrowed in proportion to the dematerialization of wealth creation, to three - quarters in the form of services, the rationalization by multinational enterprises of their production, a development made possible by the "information revolution".