Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

What does désillusion mean in French?

What's the meaning of the French word désillusion? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
C'est une nouvelle désillusion après celle de 2010.
It is a new disillusionment after that of 2010.
Sa mort le préserve de la désillusion, mais laisse ses disciples dans le désarroi.
His death preserves him from disillusionment, but leaves his disciples in disarray.
Démissionnaire après cette désillusion pour l'équipe de France, Gérard Houllier est remplacé par son adjoint, Aimé Jacquet.
Gérard Houllier is replaced by his deputy, Aimé Jacquet, after his disillusionment for the French team.
Si Miami fascine par son exotisme, c'est aussi la ville où le désenchantement est le plus grand, où la désillusion atteint son paroxysme.
If Miami fascinates by its exoticism, it is also the city where the disenchantment is greatest, where the disillusionment reaches its paroxysm.
Cette même année, le club fait face à une terrible désillusion sur la scène européenne en Coupe des coupes, Manchester United se fait éliminer par le Sporting Portugal.
That same year, the club faces a terrible disillusionment on the European scene in the Cup, Manchester United is eliminated by Sporting Portugal.
Au début des années 1930, il s'intéresse au communisme, s'enthousiasme pour l'expérience soviétique, mais subit une désillusion lors de son voyage sur place à l'été 1936.
In the early 1930s, he became interested in communism, became enthusiastic about the Soviet experience, but suffered disillusionment during his trip to the country in the summer of 1936.
L'autre fil directeur tourne autour des thèmes de l'humiliation ordinaire, la violence symbolique et physique et la désillusion d'une jeune fille face au monde des adultes, alcoolisé et brutal.
The other thread revolves around the themes of ordinary humiliation, symbolic and physical violence and the disillusionment of a young girl facing the world of adults, alcoholic and brutal.
Généralement ses écrits impliquent des personnages vivant en marge de la société, luttant pour maintenir leurs espoirs et aspirations, mais glissant finalement dans la désillusion et le désespoir.
Generally his writings involve characters living on the margins of society, struggling to maintain their hopes and aspirations, but ultimately slipping into disillusionment and despair.
Mais c'est une nouvelle désillusion, les Écossais terminant à la troisième place du groupe, à 2 points des Tchèques, barragistes, mais bien loin de l'Espagne, et avec seulement trois victoires, donc deux contre le modeste Liechtenstein.
But this is a new disillusionment, with the Scots finishing third in the group, 2 points from the Czechs, barragists, but far from Spain, and with only three victories, so two against the modest Liechtenstein.
Dans le I Malavoglia de Giovanni Verga apparaît clairement la désillusion suivie de la déception de la population face à la nouvelle Italie unie, à travers les récits de la longue conscription du jeune Ntoni, la mort du jeune Luca lors de la bataille de Lissa et les nouveaux impôts.
In Giovanni Verga's I Malavoglia, the disillusionment followed by the disappointment of the population in the face of the new united Italy was clearly revealed in the accounts of the long conscription of the young Ntoni, the death of the young Luca during the Battle of Lissa and the new taxes.
Pourtant, selon l'historien David Chandler, il est possible que la bataille de Sedgemoor et les persécutions qui s'ensuivent, entraînées par le zèle sanguinaire du juge Jeffreys, aient mis en route chez lui un processus de désillusion qui aboutira à l'abandon de son roi, mécène et ami de longue date, à peine trois ans plus tard.
Yet, according to historian David Chandler, it is possible that the battle of Sedgemoor and the ensuing persecution caused by the bloodthirsty zeal of Judge Jeffreys set in motion a process of disillusionment that will lead to the abandonment of his king, patron and longtime friend, barely three years later.
Cette désillusion concernant le communisme, juste après un engagement politique intense, notamment des maoïstes et de l'extrême gauche qui apparurent un temps parmi les jeunes comme une alternative plus authentique, débouchera sur un pessimisme généralisé dans les milieux de gauche, un autodénigrement systématique de tout ce qui a pu exister avant la Révolution de Mai.
This disillusionment with communism, just after intense political commitment, especially by Maoists and the far left, which once appeared among young people as a more authentic alternative, will lead to widespread pessimism in left-wing circles, a systematic self-denigration of all that may have existed before the Revolution of May.
À la suite de la publication de La Grande Désillusion par Joseph Stiglitz, Kenneth Rogoff, alors économiste en chef du Fonds monétaire international, publie une lettre ouverte répondant aux critiques de son ancien collègue.
Following the publication of The Great Disillusionment by Joseph Stiglitz, Kenneth Rogoff, then Chief Economist of the International Monetary Fund, published an open letter responding to the criticisms of his former colleague.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2022