|
English Translations
Phrases in Context
Cette chimère satanique est un des symboles de l'orgueil de l'homme.
This satanic chimera is one of the symbols of the pride of man.
« Une cause sans effet est une chimère, une absurdité, aussi bien qu'un effet sans cause.
"A cause without effect is a chimera, an absurdity, as well as an effect without a cause.
Ce qu'il faut bien comprendre avant tout rappel historique, c'est que le système britannique, tel qu'il est encore aujourd'hui, est une sorte de chimère politique.
What must be understood before any historical reminder is that the British system, as it is still today, is a kind of political chimera.
« Pratiquement, dit Léon Gard, c’est presque une chimère que de vouloir appliquer à la lettre cette formule, car on se heurte toujours à l’imperfection et à la limite du matériau, avec lequel il faut toujours ruser.
"Practically speaking," says Leon Gard, "it is almost a chimera to want to apply this formula to the letter, because one always runs into the imperfection and the limit of the material, with which one must always cunning.
| 
