|
English Translations
Phrases in Context
Le bombardier devait viser les quais Mitsubishi.
The bomber was targeting the Mitsubishi docks.
Les bassins et les quais sont également agrandis.
Ponds and docks are also enlarged.
Les premiers quais sont construits au début du XVI.
The first quays were built at the beginning of the XVI century.
Les verrières protégeant les quais sont de style Art nouveau.
The windows protecting the docks are of Art Nouveau style.
En 1847, Toulouse comptait sur la Garonne des quais et trois ports.
In 1847, Toulouse counted on the Garonne of the quays and three ports.
La gare avec ses nouvelles voies et nouveaux quais en juillet 2015.
The station with its new lanes and new quays in July 2015.
Paris Plages, aménagement urbain temporaire sur les quais de la Seine.
Paris Beaches, temporary urban development on the banks of the Seine.
Le bâtiment, situé près des quais, abrite maintenant le musée maritime.
The building, located near the docks, now houses the Maritime Museum.
À l'est de la rue, jusqu'aux quais, se situent des quartiers de logements.
To the east of the street, to the quays, are housing quarters.
Les bâtiments et le pont reliant les quais datent du début des années 1960.
The buildings and bridge connecting the docks date from the early 1960s.
Deux autres petits quais de service s'ajoutent à ce total très réduit ».
Two other small docks are added to this very small total. "
À Valence, il reçoit des canons de 155 GPF récupérés sur les quais de Toulon.
In Valencia, it receives guns of 155 GPF recovered on the quays of Toulon.
Les quais de la gare du Grand Paris Express seront à une profondeur de −21 m.
The platforms of the Grand Paris Express station will be at a depth of -21 m.
Les anciens accès aux quais de la gare de Charonne ont été détériorés et vandalisés.
The old accesses to the quays of the station of Charonne have been deteriorated and vandalized.
Elles n'occupent donc que la moitié des quais des stations, longues de 75 mètres.
They occupy only half the platforms of the stations, which are 75 meters long.
| 
