|
English Translations
Phrases in Context
Le bœuf ou le blé ont été des repères fréquents.
Beef or wheat was a common landmark.
La viande de bœuf peut avoir deux origines principales.
Beef can have two main origins.
Comme le bœuf, les insectes sont une bonne source de fer.
Like beef, insects are a good source of iron.
Le chélou est constitué à base d’abats de bœuf, de mouton et du riz.
The chelou is made from offal of beef, mutton and rice.
Elle est fabriquée à partir de cuisses de bœuf, certifiées d'origine suisse.
It is made from beef legs, certified of Swiss origin.
La cuisine des Shetland est basée sur l'agneau, le bœuf et les fruits de mer.
The Shetland cuisine is based on lamb, beef and seafood.
passe généralement à b comme dans le nom du bœuf, irlandais bó, breton buoc'h.
usually goes to b as in the name of the ox, Irish bó, Breton buoc'h.
Ce steak de bœuf haché est le principal plat servi à bord des bateaux de la H.
This steak of ground beef is the main dish served on board the H.
L'exemple du bœuf aux hormones américain et du fromage européen illustre ce mécanisme.
The example of American hormone beef and European cheese illustrates this mechanism.
Quand je peignis la carcasse de bœuf, c'est encore ce cri que je voulais libérer ».
When I painted the carcass of beef, it was this cry that I wanted to free.
Ses premières fonctions furent la production de viande de bœuf et de lait et le travail.
Its first functions were the production of beef and milk and labor.
La ville du Mans est d'ailleurs reconnue pour sa cuisine à base de bœuf fermier du Maine.
The town of Le Mans is known for its cuisine made from farm beef from Maine.
Thor insiste et prend comme appât la tête d'un bœuf qu'il a arrachée de ses propres mains.
Thor insists and takes as bait the head of an ox that he has snatched from his own hands.
Le bœuf bourguignon est un plat emblématique de la cuisine bourguignonne et de son terroir.
Bourguignon beef is an emblematic dish of Burgundian cuisine and its terroir.
Il porte un bœuf de sa boucherie, comme le précise une inscription bien visible sur le char.
He carries an ox from his butcher's shop, as is clearly indicated on the chariot.
| 
