|
English Translations
Phrases in Context
Fargue appuie son second pistolet sur la poitrine du maréchal et presse la gâchette, mais l’arme de l’ouvrier soyeux s’enraye.
Fargue presses his second pistol on the marshal's chest and presses the trigger, but the silken worker's gun flies.
Le mode de « course libre », qui se déclenche avec une gâchette et l'un de boutons de la manette et qui permet d'escalader de manière fluide les bâtiments et parcourir les forêts dans Assassin's Creed III, a été revu afin d'être appliqué également à la descente.
The "free run" mode, triggered with a trigger and one of the joystick buttons, allows you to smoothly scale the buildings and traverse the forests in Assassin's Creed III, has been revised to be also applied to the descent.
Voyant que la nécessité de combattre les bandits à la gâchette facile est une juteuse opportunité commerciale, Allan Pinkerton ouvre dans l'Ouest des succursales de son agence de détectives, chargés de poursuivre plusieurs gangs, dont ceux de Jesse James ou de Butch Cassidy.
Seeing that the need to fight easy-trigger bandits is a juicy business opportunity, Allan Pinkerton is opening branches of his detective agency in the West, chasing several gangs, including those of Jesse James or Butch Cassidy.
| 
