|
English Translations
Phrases in Context
Le 28 août, il affronta Odoacre à Isonzo et le défit.
On August 28, he met Odoacre at Isonzo and defeated him.
L'armée autrichienne affronta la Prusse avec l'unique aide de la Saxe.
The Austrian army confronted Prussia with the sole aid of Saxony.
Il affronta Artaban V lors de la bataille d'Hormizdaghan le 28 avril 224 ap.
He faced Artaban V during the Battle of Hormizdaghan on April 28, 224 AD.
Il pénétra en Alsace en entrant par la trouée de Belfort et affronta Arioviste.
He entered Alsace by entering through the gap of Belfort and faced Ariovistus.
Léopold affronta le langage menaçant des révolutionnaires avec dignité et caractère.
Leopold confronted the threatening language of the revolutionaries with dignity and character.
Pendant ce temps, en Orient, après la mort de Galère, Licinius affronta Maximin Daïa et finit par l’abattre.
Meanwhile, in the East, after the death of Galerius, Licinius met Maximin Daïa and eventually defeated him.
Il les affronta afin de leur démontrer qu’il méritait une place dans l'équipe, ayant besoin d'argent pour aider sa famille.
He confronted them to show them that he deserved a place on the team, needing money to help his family.
Ainsi il affronta le soulèvement des communautés musulmanes de Sicile en 1224, et les envoya ensuite à Lucera dans les Pouilles.
Thus he faced the uprising of the Muslim communities of Sicily in 1224, and then sent them to Lucera in Puglia.
À la différence de la politique étrangère où ils coopérèrent étroitement, Truman affronta la forte opposition des chefs républicains en politique intérieure.
Unlike the foreign policy in which they cooperated closely, Truman faced the strong opposition of Republican leaders in domestic politics.
Jules César les affronta en −58, une première fois sur le territoire des Séquanes, lors du passage de la Saône, puis à la bataille de Bibracte, alors qu'ils étaient menés par Divico.
Julius Caesar confronted them in -58, for the first time in the territory of the Sequani, during the passage of the Saone, then at the battle of Bibracte, while they were led by Divico.
L'inimitié de Caton à l'égard de Scipion remonte à la campagne d'Afrique, quand il l'affronta à cause de son gaspillage dans la répartition du butin entre les troupes, ainsi que du luxe et de l'extravagance dont Scipion faisait montre.
Cato's enmity towards Scipio dates back to the African countryside when he faced it because of his waste in the distribution of spoils among the troops, as well as the luxury and extravagance which Scipio made shows.
| 
