|
English Translations
Phrases in Context
Dans ce lot 445 ont été idetifiées avec certitude.
In this lot 445 have been ideologized with certainty.
C'est devenu le lot quotidien des Biennales ».
It has become the daily lot of the Biennials ".
Il reçoit un beau lot, par exemple, un poste de télévision.
It receives a nice lot, for example, a television set.
Un poids à vide élevé est le lot des véhicules électriques.
A high unladen weight is the lot of electric vehicles.
Oppressions, révoltes, persécutions furent le lot des alévis.
Oppressions, revolts, persecutions were the lot of Alevis.
Parfois, l'Italie est incluse dans le lot, ce qui donne PIIGS.
Sometimes, Italy is included in the lot, which gives PIIGS.
À chaque année son lot de surprises dans les objets retrouvés.
Each year its lot of surprises in the found objects.
Les guerres de Religion apportèrent leur lot de misère et de violences.
The wars of religion brought their lot of misery and violence.
Calme ou agitée, chaque année apporte son lot de labeur et de réussite.
Calm or restless, each year brings its share of toil and success.
Comme toute prison importante, la prison de Fresnes a son lot de prisonniers célèbres.
Like any major prison, the prison of Fresnes has its lot of famous prisoners.
Un lot de bord permet d’assurer un dépannage de qualité permettant la poursuite du vol.
A batch of edge makes it possible to ensure quality troubleshooting allowing the continuation of the flight.
La vente d'un lot sans sa surface est illégal, ce qui n’est pas sans poser de problème.
The sale of a lot without its surface is illegal, which is not without its problems.
Il crée un lot de LSD à cinq couleurs différentes afin de vérifier l'aspect infondé de ces rumeurs.
He creates a lot of LSD in five different colors to check the unfounded aspect of these rumors.
Après avoir acheté son lot, chacun construisait sa baraque ou sa maison selon ses moyens ou ses envies.
After buying his lot, everyone built his hut or his house according to his means or his desires.
Dans certaines régions, c'est le choix dans l'assortiment qui déterminait la valeur d'un lot d'esclaves.
In some regions, it was the choice in the assortment that determined the value of a lot of slaves.
| 
