|
English Translations
Phrases in Context
En 1802, Bonaparte a incontestablement affermi son pouvoir sur le pays.
In 1802, Bonaparte undoubtedly strengthened his power over the country.
Le régime impérial une fois affermi, il est entendu que tous les Romains sont prêts à donner leur vie pour le prince.
The Imperial regime once established, it is understood that all the Romans are ready to give their life for the prince.
Elles ont été transformées en églises quand le pouvoir chrétien s'est affermi ou au plus tard après l'expulsion des Juifs d'Espagne.
They were transformed into churches when the Christian power was strengthened or at the latest after the expulsion of the Jews from Spain.
La reconnaissance nationale attend à cette époque tous ceux dont la valeur et le patriotisme auront affermi sans retour la liberté et la République.
National recognition awaits at this time all those whose valor and patriotism will have established the freedom and the Republic without return.
| 
