|
English Translations
Phrases in Context
Il continua cependant à s'occuper de littérature.
He continued, however, to occupy himself with literature.
Et il continua de spéculer sur les Biens Nationaux.
And he continued to speculate on the National Goods.
En août 1981, Voyager 2 continua l'étude de Saturne.
In August 1981, Voyager 2 continued the study of Saturn.
Le transport de train continua pendant presque 40 ans.
Train transportation continued for almost 40 years.
En dépit du revers, la colonie continua à s'accroître.
Despite the setback, the colony continued to grow.
On continua à s'y approvisionner en bois jusqu'en 1793.
Wood was continued until 1793.
La chaîne continua de grossir dans les décennies suivantes.
The chain continued to grow in the following decades.
Il continua le combat entamé en 1789 jusqu'à sa mort en 1831.
He continued the struggle begun in 1789 until his death in 1831.
Par la suite, il continua systématiquement à être performant.
Subsequently, he continued systematically to be performing.
Dans le même temps le système féodal continua à se développer.
At the same time the feudal system continued to develop.
L'arène continua d'être utilisée pour des concours jusqu'au VI.
The arena continued to be used for competitions until the VI.
La guerre civile continua, indécise en Germanie comme en Italie.
The civil war continued, undecided in Germany as in Italy.
La colonie française continua d'attirer les réfugiés jusqu'en 1760.
The French colony continued to attract refugees until 1760.
La variolisation continua à susciter l'hostilité de nombreux médecins.
Variolization continued to provoke the hostility of many doctors.
Après sa mort de maladie, l'équipage continua au nord jusqu'à l'Oregon.
After his illness, the crew continued north to Oregon.
| 
