|
English Translations
Phrases in Context
Voici l'occasion de vous montrer dignes de vous.
Here is the opportunity to show you worthy of you.
Il s’agit de montrer le nouveau visage de la Une.
This is to show the new face of the One.
C'est avant tout montrer son respect et son humilité.
Above all, it shows respect and humility.
Le roi se servit du mécénat afin de montrer sa puissance.
The king used patronage to show his power.
Les orages peuvent se montrer très violents surtout en été.
Storms can be very violent especially in summer.
Pour montrer l'exemple, il utilise souvent le premier l'invention.
To show the example, he often uses the first invention.
Nous devons montrer le bon exemple, faire preuve d'humilité ».
We must show good example, show humility.
De plus, plutôt que de montrer quelque chose, on préfère la narrer.
Moreover, rather than showing something, we prefer to narrate it.
C'est une manière de montrer qu'ils sont différents des autres sikhs.
This is a way of showing that they are different from other Sikhs.
Capable de beaucoup de bienveillance, il peut aussi se montrer cassant.
Capable of much benevolence, it can also be brittle.
C’est un moyen pour justifier la colonisation et de montrer sa réussite.
It is a means to justify colonization and show its success.
Achillas quant à lui, conserve la tête de Pompée pour la montrer à César.
Achillas keeps Pompey's head to show it to Caesar.
C'est également tentant de se montrer en passant sur les grands boulevards.
It's also tempting to show up on the main boulevards.
L'espéranto peut ainsi alternativement se montrer synthétique ou analytique.
Esperanto can thus alternatively be synthetic or analytical.
Le but étant de montrer que la bande dessinée existe aussi dans d'autres pays.
The aim is to show that comics also exist in other countries.
| 
