|
English Translations
Phrases in Context
Le rayon réel de l'orbite de Neptune est 30,1 ua et son excentricité inférieure à 0,009.
The actual radius of the Neptune orbit is 30.1 ua and its eccentricity is less than 0.009.
Son excentricité orbitale atteint 0,0288 et son inclinaison 0,348° par rapport à l’équateur de Saturne.
Its orbital eccentricity reaches 0.0288 and its inclination is 0.348 ° with respect to the equator of Saturn.
La croûte est mise en mouvement par les forces de marée, dues à la faible excentricité de l'orbite d'Europe.
The crust is set in motion by tidal forces, due to the low eccentricity of the European orbit.
Des sept autres planètes du Système solaire, seule Mercure possède une excentricité plus élevée que celle de Mars.
Of the other seven planets of the Solar System, only Mercury has a higher eccentricity than that of Mars.
À cause de cette excentricité orbitale relativement faible, le réchauffement de marée de la lune est aujourd'hui négligeable.
Because of this relatively low orbital eccentricity, the moon's tidal warming is now negligible.
La résonance de Laplace actuelle est incapable de faire osciller l'excentricité de l'orbite de Ganymède sur une valeur plus élevée.
The current Laplace resonance is unable to cause the eccentricity of Ganymede's orbit to oscillate to a higher value.
Sous d'autres angles, la période de l'orbite est conservée mais c'est l'excentricité de l'orbite et son inclinaison qui sont modifiées.
From other angles, the period of the orbit is preserved, but the eccentricity of the orbit and its inclination are altered.
Cela signifie que le dernier épisode d'excitation de l'excentricité se déroula il y a seulement quelques centaines de millions d'années.
This means that the last episode of excitement of eccentricity took place only a few hundred million years ago.
Cette distance varie entre un périhélie de 1,381 UA et un aphélie de 1,666 UA, correspondant à une excentricité orbitale de 0,093315.
This distance varies between a perihelion of 1.381 AU and a aphelion of 1.666 AU, corresponding to an orbital eccentricity of 0.093315.
Le premier avait déterminé un rayon de 36,154 ua et une excentricité de 0,107 tandis que le second avait trouvé un rayon de 37,25 ua.
The first had determined a radius of 36.154 ua and an eccentricity of 0.107 while the second had found a radius of 37.25 ua.
Du fait d'une excentricité de 0,011, la distance entre Neptune et le Soleil varie de 101 millions de kilomètres entre périhélie et aphélie.
Because of an eccentricity of 0.011, the distance between Neptune and the Sun varies by 101 million kilometers between perihelion and aphelion.
Du fait d'une excentricité de 0,048, la distance entre Jupiter et le Soleil varie de 75 000 000 km entre le périhélie et l'aphélie.
Because of an eccentricity of 0.048, the distance between Jupiter and the Sun varies by 75,000,000 km between perihelion and aphelion.
L'excentricité de Mars étant plus importante que celle de la Terre, c'est lorsque Mars est au périhélie que le rapprochement est le plus favorable.
The eccentricity of Mars being more important than that of the Earth, it is when Mars is at perihelion that the approach is the most favorable.
Toutefois, par le passé, l'orbite de Mars aurait été plus circulaire qu'aujourd'hui, avec une excentricité d'environ 0,002 il y a 1,35 million d'années.
However, in the past, the orbit of Mars would have been more circular than today, with an eccentricity of about 0.002 1.35 million years ago.
Mais il se peut que Ganymède soit passé autrefois par une ou plusieurs résonances de type Laplace capables de renforcer son excentricité orbitale vers une valeur plus élevée de 0,01 à 0,02.
But it may be that Ganymede was once passed by one or more Laplace type resonances capable of reinforcing its orbital eccentricity to a higher value of 0.01 to 0.02.
| 
